Straszna wieść!!!

[Cezarian]

tłumaczem kabinowym

czy to to samo co symultanicznym?

A do tego kabinowym tłumaczem z jęzka migowego.

[Bruxa]

Chyba nawet - synchronicznym. Bo symultaniczny tłumaczy, jak usłyszy, a kabinowy równolegle - kiedy słyszy 
W mojej branży - bezapelacyjnie najgorsza robota na świecie 

@ Cezarian: Kabinowe tłumaczenie z języka migowego to pół biedy. Kabinowe tłumaczenie na język migowy, to jest coś. Zresztą, dość powszechnie stosowane w telewizji, tzw. miś z okienka 

[Cezarian]

@ Cezarian: Kabinowe tłumaczenie z języka migowego to pół biedy. Kabinowe tłumaczenie na język migowy, to jest coś. Zresztą, dość powszechnie stosowane w telewizji, tzw. miś z okienka 

I tu masz świntą rację. Mój błąd, czyli jak w takich sytuacjach mawiają politycy: zostałem źle zrozumiany. Chodziło mi oczywiście o to, o co Tobie chodziło. 
Z tym językiem migowym w ogóle są spore problemy. Słyszałem (i to niekoniecznie od niewidomych posługujacych się językiem migowym) , że co najmniej jeden z dyżurnych tłumaczy z naszego na język migowy ma fatalny akcent...Pewnie kresowianin, albo Ślązak?

[Bruxa]

Akcent akcentem, byleby się nie jąkał 

A taki na przykład muezzin wzywający wiernych do modlitwy językiem migowym? Znacznie by się przyczynił do obniżenia poziomu hałasu w bliskowschodnich miastach. Koniecznym warunkiem byłaby odpowiednia zamaszystość gestów, ale to zdaje się cecha charakterystyczna arabskiego języka migowego.

[Cezarian]

Muzzein nawołujący wiernych za pomocą języka migowego? Nie tylko zamaszyste gesty, ale także bardzo szybkie (nawoływanie świstem poruszanych rąk), a do tego, chyba coś pomoże podwyższenie minaretów?

[Stefan]

Dziś Bożydara
i gra gitara
A Bohdan to Łazuka
z wachą torów szuka

[Cezarian]

A co to jest wacha? Chyba wajchą? Pytam, bo nie wiem, czy pomyłka zamierzona, czy też wręcz przecienie, nie pomyłka niezamierzona?

[Fasiol]

Wacha to inaczej mówiąc benzyna.

[666]

Albo też...

Przemysław Marian Wacha (ur. 31 stycznia 1981 w Głubczycach) – polski badmintonista, dwukrotny brązowy medalista mistrzostw Europy, olimpijczyk z Aten z 2004 roku. oraz w Pekinie 2008 Wychowanek Technika Głubczyce.

[Fasiol]

A,no to teraz wszystko jasne.Łazuka z Przemkiem torów szukają.

[Cezarian]

Albo też...

Przemysław Marian Wacha (ur. 31 stycznia 1981 w Głubczycach) – polski badmintonista, dwukrotny brązowy medalista mistrzostw Europy, olimpijczyk z Aten z 2004 roku. oraz w Pekinie 2008 Wychowanek Technika Głubczyce.

A sam, czy w sztafecie, to znaczy w deblecie?

[Stefan]

Dziś Marcina oraz Sylwii
Palce lizać oraz dżem
Niech tu mi się nikt nie krzywi
że dziś rymy poszły precz

[Cezarian]

Jak to nikt ma się nie dziwić? Przecież to skandal! Jak można na tym forum nie znaleźć rymu do słowa dżem?

[Stefan]

Dobrze. Specjalnie dla mieszkańców Warszawy (oraz odwiedzających)

Dziś Huberta imieniny
zrzedły wam już miny?
Fuzję w ręką i hajda
zapolować gdzie się da

[Cezarian]

Doceniam wysiłki i gratuluję, ale rymu do słowa dżem jak nie było, tak nie ma?