Rodzina Poszepszyńskich - fanklub im. Kaprala Jedziniaka

Kategoria ogólna => Dyskusja ogólna => Wątek zaczęty przez: mruk w 14 Kwietnia 2008, 21:03:06

Tytuł: świeża porcja fistaszków każdego dnia podstawą dobrego samopoczucia
Wiadomość wysłana przez: mruk w 14 Kwietnia 2008, 21:03:06

Jako młody (ciałem*, duchem*, stażem*) Bułczarz chciałbym z tego miejsca serdecznie miłą sercu memu społeczność zaprosić do odwiedzenia dziecka mojego:

www.fistaszki-pl.blogspot.com (http://www.fistaszki-pl.blogspot.com)

Dziecko dokarmiać można w komentarzach (wyłącznie pozytywnych, negatywne zostaną skasowane a komentujący wyklęty do 15 pokolenia wstecz).

Staram się jak mogę, acz jestem amatorem w dziedzinie tłumaczeń. Wszystkie uwagi i sugestie bardzo chętnie przyjmę, a proszę jedynie o łagodność przekazu, wszak delikatnością niezwykłą zostałem obdarzony... ;)



*większość niepotrzebnych skreślić

Tytuł: Odp: świeża porcja fistaszków każdego dnia podstawą dobrego samopoczucia
Wiadomość wysłana przez: Bruxa w 14 Kwietnia 2008, 23:07:46

Byłam, widziałam, jeszcze tam wrócę, bo nie da się całości przełknąć za jednym zamachem. Autorytatywnie stwierdzam, że daje kolega radę. Że zacytuję farmera ze "Świnki z klasą": That'll do, pig. That'll do.*  ;D Ogólnie jestem pod wrażeniem tyleż rozmachu przedsięwzięcia co bogactwa językowego (chociaż nad tym z ostatniej niedzieli to się nie napracowałeś  ;) ).
Co nie znaczy, że nie widzę drobnych usterek. Ale pomarudzę może w konkretnych komentarzach.  ;D


___________________________________
*kto oglądał, ten wie, co to za komplement

Tytuł: Odp: świeża porcja fistaszków każdego dnia podstawą dobrego samopoczucia
Wiadomość wysłana przez: 666 w 15 Kwietnia 2008, 02:00:03

założyć takiego bloga i zareklamować go na tym forum (czyt. dać linka Bruxie) = samobójstwo
;D

Tytuł: Odp: świeża porcja fistaszków każdego dnia podstawą dobrego samopoczucia
Wiadomość wysłana przez: Bruxa w 15 Kwietnia 2008, 07:10:08

Ależ uważam, że mruk robi to co robi ze znacznie większym wdziękiem niż taki Słomczyński. Ale to akurat żaden komplement  ;D

Tytuł: Odp: świeża porcja fistaszków każdego dnia podstawą dobrego samopoczucia
Wiadomość wysłana przez: Cezarian w 15 Kwietnia 2008, 08:32:51

Stronka fajna, pracy kolegi mruka mnóstwo. Pracy, która pokazuje, że nie taki mruk z niego, jakby się wydawało na pierwszy rzut nicka.
Czytam i czytam i wszystko ładnie, tylko tego baseballa strasznie dużo. ;) Rozumiem, że to licentia baseballica?

Tytuł: Odp: świeża porcja fistaszków każdego dnia podstawą dobrego samopoczucia
Wiadomość wysłana przez: mruk w 15 Kwietnia 2008, 09:16:52

Cytat: Bruxa w 15 Kwietnia 2008, 07:10:08

Ależ uważam, że mruk robi to co robi ze znacznie większym wdziękiem niż taki Słomczyński.

Zwłaszcza ostatnie kilka lat kolega jest w słabej formie. Powiedzieć można, że w totalnym rozkładzie...

Cytat: Cezarian w 15 Kwietnia 2008, 08:32:51

Czytam i czytam i wszystko ładnie, tylko tego baseballa strasznie dużo. ;) Rozumiem, że to licentia baseballica?

Akurat to żadna tajemnica - ot względnie największe wpływy z reklam  8)