Autor Wątek: Straszna wieść!!!  (Przeczytany 735208 razy)

0 użytkowników i 34 Gości przegląda ten wątek.

Stefan

  • Gość
Odp: Straszna wieść!!!
« Odpowiedź #2805 dnia: 29 Grudnia 2012, 09:37:46 »
Hamlet kontra Godzilla i Lady M vs Predator...

Offline Cezarian

  • Pierdziel
  • Kombatant Wojny Rosyjsko-Japońskiej
  • *
  • Wiadomości: 51954
  • słoiki dżemu truskawkowego +65535/-32
  • Płeć: Mężczyzna
  • Ja tu tylko bałaganię...
Odp: Straszna wieść!!!
« Odpowiedź #2806 dnia: 29 Grudnia 2012, 20:01:50 »
Hamlet kontra Godzilla i Lady M vs Predator...
Tylko bez Obcego, bo ten ma już wszystkiego aż nadto...
A wszystko można powiązać z Gwiezdnymi wojnami.
Ceterum censeo Carthaginem esse delendam.

Offline Bruxa

  • ^,..,^
  • Pierdziel
  • Kombatant Wojny Rosyjsko-Japońskiej
  • *
  • Wiadomości: 38536
  • słoiki dżemu truskawkowego +65535/-65535
  • ja tu tylko sprzątam...
Odp: Straszna wieść!!!
« Odpowiedź #2807 dnia: 01 Stycznia 2013, 13:09:59 »
Epizod IV: Gwiezdny Hamlet
Epizod V: Hamlet Kontratakuje
Epizod VI: Powrót Hamleta

Epizod I: Mroczny Hamlet
Epizod II: Atak Glanów Hamleta
Epizod III: Zemsta Hamleta

Do pozostałych części trylogii prawa wykupi Disney...
Rude and not ginger

Light travels faster than sound. That's why some people appear bright until you hear them speak.


Offline Cezarian

  • Pierdziel
  • Kombatant Wojny Rosyjsko-Japońskiej
  • *
  • Wiadomości: 51954
  • słoiki dżemu truskawkowego +65535/-32
  • Płeć: Mężczyzna
  • Ja tu tylko bałaganię...
Odp: Straszna wieść!!!
« Odpowiedź #2808 dnia: 01 Stycznia 2013, 20:49:30 »
A tyle jeszcze pozostało: Otello, Makbet, Romeo i Julia Król Ryszard III, Król Lear...
Jak to wszystko kontrzaatakuje...
Na marginesie, przyznam, że nigdy żaden z 3-4 przeczytanych utworów tego salonowca ( ;)) Szekspira mi się nie podoboał. Czy to kwesta mojej licealnej nieopierzoności, czy złego tłumaczenia? A jak to po angielsku się czyta, lepiej? Mela?
Ceterum censeo Carthaginem esse delendam.

Stefan

  • Gość
Odp: Straszna wieść!!!
« Odpowiedź #2809 dnia: 01 Stycznia 2013, 21:25:30 »
I tu sie z kol C nie zgodzę.
Akurat Sekspir jest "wporzo" jak mawiają ci,  którzy juz ne czytają.
I mieliśmy szczęście do tłumaczy, nie B?

Offline Fasiol

  • ZOMOwiec
  • Kombatant Wojny Rosyjsko-Japońskiej
  • *****
  • Wiadomości: 21233
  • słoiki dżemu truskawkowego +65535/-10
  • Płeć: Mężczyzna
Odp: Straszna wieść!!!
« Odpowiedź #2810 dnia: 02 Stycznia 2013, 13:11:39 »
Uwaga!Zakarzam: flukami, smarkami, glutami, kichaniem i byle jakim samopoczuciem.
Bóg stworzył ziemię, niebo i wodę, księżyc i słońce. Stworzył człowieka, ptaki i zwierzęta. Ale psa nie stworzył. Bo psa już miał.

Offline Bluesmanniak

  • ZOMOwiec
  • Kombatant Wojny Rosyjsko-Japońskiej
  • *****
  • Wiadomości: 26310
  • słoiki dżemu truskawkowego +65535/-4
Odp: Straszna wieść!!!
« Odpowiedź #2811 dnia: 02 Stycznia 2013, 13:19:22 »
No jaki przyjemniaczek z kolegi :)

Offline Cezarian

  • Pierdziel
  • Kombatant Wojny Rosyjsko-Japońskiej
  • *
  • Wiadomości: 51954
  • słoiki dżemu truskawkowego +65535/-32
  • Płeć: Mężczyzna
  • Ja tu tylko bałaganię...
Odp: Straszna wieść!!!
« Odpowiedź #2812 dnia: 02 Stycznia 2013, 16:07:48 »
Ty się nie śmiej, bo jak Fasiol przyjdzie w czwartek na trening...
« Ostatnia zmiana: 02 Stycznia 2013, 22:11:25 wysłana przez Cezarian »
Ceterum censeo Carthaginem esse delendam.

Offline Bruxa

  • ^,..,^
  • Pierdziel
  • Kombatant Wojny Rosyjsko-Japońskiej
  • *
  • Wiadomości: 38536
  • słoiki dżemu truskawkowego +65535/-65535
  • ja tu tylko sprzątam...
Odp: Straszna wieść!!!
« Odpowiedź #2813 dnia: 02 Stycznia 2013, 16:19:16 »
A tyle jeszcze pozostało: Otello, Makbet, Romeo i Julia Król Ryszard III, Król Lear...
Jak to wszystko kontrzaatakuje...
Na marginesie, przyznam, że nigdy żaden z 3-4 przeczytanych utworów tego salonowca ( ;)) Szekspira mi się nie podoboał. Czy to kwesta mojej licealnej nieopierzoności, czy złego tłumaczenia? A jak to po angielsku się czyta, lepiej? Mela?

Tego się nie czyta. To się ogląda.

Do tłumaczy mieliśmy zezowate szczęście, ale pocieszcie się że Anglicy mają gorzej - im tego nikt na Modern English do tej pory nie przetłumaczył...
Rude and not ginger

Light travels faster than sound. That's why some people appear bright until you hear them speak.


Offline Bruxa

  • ^,..,^
  • Pierdziel
  • Kombatant Wojny Rosyjsko-Japońskiej
  • *
  • Wiadomości: 38536
  • słoiki dżemu truskawkowego +65535/-65535
  • ja tu tylko sprzątam...
Odp: Straszna wieść!!!
« Odpowiedź #2814 dnia: 02 Stycznia 2013, 16:20:31 »
Uwaga!Zakarzam: flukami, smarkami, glutami, kichaniem i byle jakim samopoczuciem.

Ale czy chociaż tanio?
Rude and not ginger

Light travels faster than sound. That's why some people appear bright until you hear them speak.


Offline Fasiol

  • ZOMOwiec
  • Kombatant Wojny Rosyjsko-Japońskiej
  • *****
  • Wiadomości: 21233
  • słoiki dżemu truskawkowego +65535/-10
  • Płeć: Mężczyzna
Odp: Straszna wieść!!!
« Odpowiedź #2815 dnia: 02 Stycznia 2013, 18:42:18 »
Ty sie nie śmiej, bo jak fasiol przyjdzie w czwartek na trening...

Se pobaskeciłem.

Ale czy chociaż tanio?

Jak kogoś nie lubię to za darmochę.Jesteście wiec bezpieczni.
Na razie. ;)
Bóg stworzył ziemię, niebo i wodę, księżyc i słońce. Stworzył człowieka, ptaki i zwierzęta. Ale psa nie stworzył. Bo psa już miał.

Offline Cezarian

  • Pierdziel
  • Kombatant Wojny Rosyjsko-Japońskiej
  • *
  • Wiadomości: 51954
  • słoiki dżemu truskawkowego +65535/-32
  • Płeć: Mężczyzna
  • Ja tu tylko bałaganię...
Odp: Straszna wieść!!!
« Odpowiedź #2816 dnia: 02 Stycznia 2013, 22:15:11 »
Ale czy chociaż tanio?

Jak kogoś nie lubię to za darmochę.Jesteście wiec bezpieczni.
Na razie. ;)
Nie chcę się narazić, ale jakbyś zamykał okno, to może by Cię nie przewiało?
Już dobrze, już dobrze, ja także Ci współczuję. Ostatnio jakoś dużo osób powaliło.
Ceterum censeo Carthaginem esse delendam.

Offline Fasiol

  • ZOMOwiec
  • Kombatant Wojny Rosyjsko-Japońskiej
  • *****
  • Wiadomości: 21233
  • słoiki dżemu truskawkowego +65535/-10
  • Płeć: Mężczyzna
Odp: Straszna wieść!!!
« Odpowiedź #2817 dnia: 05 Stycznia 2013, 10:49:50 »
A po kiego <ev> śnieg zaczął padać? >:(
Bóg stworzył ziemię, niebo i wodę, księżyc i słońce. Stworzył człowieka, ptaki i zwierzęta. Ale psa nie stworzył. Bo psa już miał.

Stefan

  • Gość
Odp: Straszna wieść!!!
« Odpowiedź #2818 dnia: 05 Stycznia 2013, 14:22:28 »
A po kiego <ev> śnieg zaczął padać? >:(
Święta? (Białe)

Offline Cezarian

  • Pierdziel
  • Kombatant Wojny Rosyjsko-Japońskiej
  • *
  • Wiadomości: 51954
  • słoiki dżemu truskawkowego +65535/-32
  • Płeć: Mężczyzna
  • Ja tu tylko bałaganię...
Odp: Straszna wieść!!!
« Odpowiedź #2819 dnia: 05 Stycznia 2013, 14:33:21 »
A po kiego <ev> śnieg zaczął padać? >:(
A co masz przeciwko śniegowi? Jak chcesz odśnieżać bez śniegu? To trzeba mieć zdolności skupiania się Stefka.
Ceterum censeo Carthaginem esse delendam.