Misunderstendia

[Baader]

Nabyłem dziś kilka butelek regionalnej (znakomitej) wody mineralnej. I tak czytam napis piękną pseudokaligraficzną czcionką na butelce...
WYSOWIANKA
Zawiera jad
Yyyy...? A nie, jod. Uffff.

[Cezarian]

Misunderstudia zatoczyły... pętlę. Przeczytałem wódy mineralnej. To jod chyba potrzebny?

[Bruxa]

Ona jest dojona z sów?
Tak, wiem... 

[Cezarian]

Ona jest dojona z sów?
Tak, wiem... 

Ciekawe, ile tych biednych sówek idzie na 1litr?

[Baader]

Wysowianka dobra jest ale z Wikipedii wynika że historia jej jest burzliwa niczym sama gazowana woda:

W 1949 roku Spółdzielnia „Żwirowiec” z Biecza rozpoczęła produkcję wody mineralnej Wysowianka w oparciu o wodę mineralną z ujęć Józef i Józef II.

Zastanawiam się jak smakowała woda produkowana w ramach (zapewne) współzawodnictwa pracy przez żwirowców...

[Cezarian]

Tego nie wiem, ale na przykład popularną regionalną wodę "Krynka" można nie tylko kupić w sklepie, ale pojechać do - nomen omen - Krynek i nalać sobie ze źródełka w ścianie. A jak jesteś w Krynkach, to już rzut buńczukiem do Kruszynian, gdzie może sobie - zwłaszcza teraz - pohasać z Tatarami. Ech, piękna i ciekawa jest ta Polska nasza.

Ba, ale ja w sumie nie o tym, tylko o kolejnych misunderstendiach. Dzisiaj w radiu (Trójka!) usłyszałem jakąś reklamę hoteli, z której jasno wynikało, że w tej sieci dzieci są gratis. Tylko nie powiedzieli, ile można dostać, bo na jedno, może bym się zdecydował, góra dwa, ale więcej? I w jakim wieku?

[Bluesmanniak]

Jak kupisz(?!) 2 to 3-cie jest gratis, znamy te ich promocje...

[Cezarian]

Ciekawe, czy mam jakiś wybór, czy jak w domach dziecka, bierzesz, co dają?

[Baader]

I w jakim wieku?

Pewnie jak w powieści "Chłopi", takie zdatne już do pasionki. A w ogóle to mi przypomina etykietkę z półki w bodaj Realu. Głosiła ona: "Żel po ukąszeniu dzieci".

[Cezarian]

Żel, czy żal po ukąszeniu dzieci?

[Bruxa]

Bardzo niejasne sformułowanie. Stosować na kąsającego czy kąsanego? I czy kąsają dzieci, czy kąsa się dzieci?

Doświadczenie podpowiada, że jak się by ukąsiło takiego młodocianego osobnika to należałoby szybko przynajmniej umyć zęby. A może i odkazić jamę ustną specjalnym żelem.

[Cezarian]

A seria bolesnych zastrzyków?

[Bruxa]

To jak cię dziecko ukąsi.

[Cezarian]

To jak cię dziecko ukąsi.

Może to jest właśnie te słynne ukąszenie hegoskie?

[Baader]

Degustowaliscie zapewne mleko "Hej!"? Zupełnie nie wiem czemu zawsze czytam to jako Heil czemu sprzyja przedstawiciel Goralenvolku przedstawiony na pudełku. Ta historia ma zresztą drugie dno. Kolega zwrócił mi uwagę że pomimo całego góralskiego decorum produkowane jest ono w OSM Radomsko, w jak się wyraził jednym z najbardziej plaskich rejonów naszej planety. Cóż, reklama dźwignią!