Głupio, że tak w poważnym temacie, ale na skojarzenia misundersteniczne nie poradzę:
Zamiast oryginału:
Wielka Brytania. Parlamentarzysta zaatakowany przez nożownika. Został wielokrotnie ugodzony.
Przeczytałem:
Wielka Brytania. Parlamentarzysta zaatakowany przez nożownika. Został wielokrotnie nagrodzony.