Update: Co najmniej jeden z odesskich dowcipów, serwowanych dzisiaj w Trójce rzuca nieco inne światło na sytuację...
Spotyka się dwóch Odessitów:
- Co tam u ciebie?
- A, żona ode mnie odeszła...
- To chodź, napijemy się, utopimy twój ból.
- E, nie...
- A co, dienieg niet?
- Dieńgi jest... Bolia niet!