Autor Wątek: Kwiatki z translatorskiej łączki i inne zabawy z AI  (Przeczytany 13085 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline Baader

  • Hydraulik
  • Kombatant Wojny Rosyjsko-Japońskiej
  • *
  • Wiadomości: 4323
  • słoiki dżemu truskawkowego +25/-2
  • Płeć: Mężczyzna
Odp: Kwiatki z translatorskiej łączki i inne zabawy z AI
« Odpowiedź #150 dnia: 08 Sierpnia 2025, 15:22:25 »
Dobra fantastyka to może być znacznie więcej niż beletrystyka.To potrafi być znakomity komentarz na temat spraw dnia dzisiejszego. Albo  - potrafił...

No ba. A nawet przyszłego. Tu o wiele długości przed peletonem jest "Limes Inferior". Pan Zajdel w zasadzie przewidział do czego to wszystko w naszym świecie zmierza z chyba jedynym nietrafionym założeniem: że cały system finansowy Argolandu jest w wielkim stopniu offline (na czym zresztą opiera się wiele sztuczek lifterskich :) )
Hochsztapler pan jesteś panie starszy! Zwykły hoch... hochsztapler!!!

Offline Bruxa

  • ^,..,^
  • Pierdziel
  • Kombatant Wojny Rosyjsko-Japońskiej
  • *
  • Wiadomości: 42616
  • słoiki dżemu truskawkowego +65535/-65535
  • ja tu tylko sprzątam...
Odp: Kwiatki z translatorskiej łączki i inne zabawy z AI
« Odpowiedź #151 dnia: 08 Sierpnia 2025, 16:37:56 »
O Dukaju zapominacie, a to błąd forumowy spory ;-)

Każdy ma swoje ulubione zwierciadła.
Rude and not ginger

Light travels faster than sound. That's why some people appear bright until you hear them speak.


Offline Cezarian

  • Pierdziel
  • Kombatant Wojny Rosyjsko-Japońskiej
  • *
  • Wiadomości: 58264
  • słoiki dżemu truskawkowego +65535/-32
  • Płeć: Mężczyzna
  • Ja tu tylko bałaganię...
Odp: Kwiatki z translatorskiej łączki i inne zabawy z AI
« Odpowiedź #152 dnia: 08 Sierpnia 2025, 19:07:21 »
Ależ ja nie deprecjonuję SF, przeciwnie, uważam że to w dużej mierze świetna literatura.
Ceterum censeo Carthaginem esse delendam.

Offline Baader

  • Hydraulik
  • Kombatant Wojny Rosyjsko-Japońskiej
  • *
  • Wiadomości: 4323
  • słoiki dżemu truskawkowego +25/-2
  • Płeć: Mężczyzna
Odp: Kwiatki z translatorskiej łączki i inne zabawy z AI
« Odpowiedź #153 dnia: 12 Sierpnia 2025, 12:23:04 »
Ze słoniowatymi to może być "W dół do ziemi" Roberta Silverberga

Tam jest jeszcze jeden motyw, dziwnie swojski. Cytaty z pamięci. Bohater siedzi u tambylców i obserwuje....

...niewielkie szarobiałe zwierzątko które wdrapuje się na jego nogę łapiąc równowagę długim pręgowanym ogonkiem a przy próbie pogłaskania boleśnie ugryzł go drobnymi ząbkami w dłoń

Zaś trochę później bohater zasypia ciężkim, przerywanym snem, nagle siębudzi i widzi że...

...mały munzor siedzi na jego piersi, szczerzy ząbki i syczy

Dlaczego znajome? Ano dlatego że wypisz wymaluj tak to wyglądało gdy przyjechałem w strony rodzinne na zimowy urlop i zastałem tam, bardzo jeszcze małego kotka, który później stał się ogromnym kocurem Białoburym i szczerze sięze mną zaprzyjaźnił choć czasem, owszem, zakradał się po ścianie przez okno i próbował udusić we śnie :)
Hochsztapler pan jesteś panie starszy! Zwykły hoch... hochsztapler!!!

Offline Cezarian

  • Pierdziel
  • Kombatant Wojny Rosyjsko-Japońskiej
  • *
  • Wiadomości: 58264
  • słoiki dżemu truskawkowego +65535/-32
  • Płeć: Mężczyzna
  • Ja tu tylko bałaganię...
Odp: Kwiatki z translatorskiej łączki i inne zabawy z AI
« Odpowiedź #154 dnia: 12 Sierpnia 2025, 12:37:56 »
Sugerujesz, że plotki o kotach duszących we śnie dzieci nie tylko są prawdziwe, ale zostały przejęte przez autora SF? Co do drugiego nie mam wątpliwości.
Ceterum censeo Carthaginem esse delendam.

Offline Bluesmanniak

  • ZOMOwiec
  • Kombatant Wojny Rosyjsko-Japońskiej
  • *****
  • Wiadomości: 29324
  • słoiki dżemu truskawkowego +65535/-4
Odp: Kwiatki z translatorskiej łączki i inne zabawy z AI
« Odpowiedź #155 dnia: 12 Sierpnia 2025, 14:20:47 »
Słoniowate koty? O czym wy piszecie?!

Offline Cezarian

  • Pierdziel
  • Kombatant Wojny Rosyjsko-Japońskiej
  • *
  • Wiadomości: 58264
  • słoiki dżemu truskawkowego +65535/-32
  • Płeć: Mężczyzna
  • Ja tu tylko bałaganię...
Odp: Kwiatki z translatorskiej łączki i inne zabawy z AI
« Odpowiedź #156 dnia: 12 Sierpnia 2025, 16:45:31 »
Nie my, tylko ten autor SF. Poza tym, dlaczego się dziwisz? Coraz więcej spasionych kotów przypomina jeśli nie słonie, to hipopotamy. Gdyby Jozue pod murami Jerycha miał odpowiednią ilość spasionych kotów, nie musiałby używać trąb. Ale o tym może wkrótce.
Ceterum censeo Carthaginem esse delendam.

Offline Bruxa

  • ^,..,^
  • Pierdziel
  • Kombatant Wojny Rosyjsko-Japońskiej
  • *
  • Wiadomości: 42616
  • słoiki dżemu truskawkowego +65535/-65535
  • ja tu tylko sprzątam...
Odp: Kwiatki z translatorskiej łączki i inne zabawy z AI
« Odpowiedź #157 dnia: 20 Września 2025, 09:34:45 »
Tymczasem, ten wątek zaczął się od kreatywnych osiągnięć fejsbukowego AI w dziedzinie tłumaczenia z hiszpańskiego.
Postęp jest jednakowoż nieuchronny i dziś zostałam poczęstowana tłumaczeniem... z polskiego. Na... polacki?
Żeby była jasność, na dzień dobry AI usłużnie wrzuca swoje tłumoczenie (to na dole), a oryginał (ten u góry) zasłania, chyba żeby nie rozpraszał  S:)
Rude and not ginger

Light travels faster than sound. That's why some people appear bright until you hear them speak.


Offline Bruxa

  • ^,..,^
  • Pierdziel
  • Kombatant Wojny Rosyjsko-Japońskiej
  • *
  • Wiadomości: 42616
  • słoiki dżemu truskawkowego +65535/-65535
  • ja tu tylko sprzątam...
Odp: Kwiatki z translatorskiej łączki i inne zabawy z AI
« Odpowiedź #158 dnia: 20 Września 2025, 10:10:38 »
Tymczasem, przepraszam, podobno AI uznało, że tłumaczy z języka cebuańskiego.
Na cebulański?  S:)
Rude and not ginger

Light travels faster than sound. That's why some people appear bright until you hear them speak.


Offline Cezarian

  • Pierdziel
  • Kombatant Wojny Rosyjsko-Japońskiej
  • *
  • Wiadomości: 58264
  • słoiki dżemu truskawkowego +65535/-32
  • Płeć: Mężczyzna
  • Ja tu tylko bałaganię...
Odp: Kwiatki z translatorskiej łączki i inne zabawy z AI
« Odpowiedź #159 dnia: 20 Września 2025, 12:38:57 »
Może onioński?
Ceterum censeo Carthaginem esse delendam.

Offline Bruxa

  • ^,..,^
  • Pierdziel
  • Kombatant Wojny Rosyjsko-Japońskiej
  • *
  • Wiadomości: 42616
  • słoiki dżemu truskawkowego +65535/-65535
  • ja tu tylko sprzątam...
Odp: Kwiatki z translatorskiej łączki i inne zabawy z AI
« Odpowiedź #160 dnia: 10 Października 2025, 19:35:03 »
Tymczasem, już wiem, czemu jest petycja o metro do Ursusa, a o tramwaj nie. Bo tramwaj już mamy.
Przynajmniej według AI.

 S:)
Rude and not ginger

Light travels faster than sound. That's why some people appear bright until you hear them speak.


Offline Cezarian

  • Pierdziel
  • Kombatant Wojny Rosyjsko-Japońskiej
  • *
  • Wiadomości: 58264
  • słoiki dżemu truskawkowego +65535/-32
  • Płeć: Mężczyzna
  • Ja tu tylko bałaganię...
Odp: Kwiatki z translatorskiej łączki i inne zabawy z AI
« Odpowiedź #161 dnia: 10 Października 2025, 19:37:26 »
A prozaiczny samochód?
Ceterum censeo Carthaginem esse delendam.

Offline Bruxa

  • ^,..,^
  • Pierdziel
  • Kombatant Wojny Rosyjsko-Japońskiej
  • *
  • Wiadomości: 42616
  • słoiki dżemu truskawkowego +65535/-65535
  • ja tu tylko sprzątam...
Odp: Kwiatki z translatorskiej łączki i inne zabawy z AI
« Odpowiedź #162 dnia: 10 Października 2025, 19:40:43 »
Z naklejką "zielony listek"?
Rude and not ginger

Light travels faster than sound. That's why some people appear bright until you hear them speak.


Offline Baader

  • Hydraulik
  • Kombatant Wojny Rosyjsko-Japońskiej
  • *
  • Wiadomości: 4323
  • słoiki dżemu truskawkowego +25/-2
  • Płeć: Mężczyzna
Odp: Kwiatki z translatorskiej łączki i inne zabawy z AI
« Odpowiedź #163 dnia: 12 Października 2025, 08:30:47 »
Tymczasem, już wiem, czemu jest petycja o metro do Ursusa, a o tramwaj nie. Bo tramwaj już mamy.
Przynajmniej według AI.

Faktycznie zdolna bestia... z kształtu torów i liścy wydedukowała...
Hochsztapler pan jesteś panie starszy! Zwykły hoch... hochsztapler!!!

Offline Bruxa

  • ^,..,^
  • Pierdziel
  • Kombatant Wojny Rosyjsko-Japońskiej
  • *
  • Wiadomości: 42616
  • słoiki dżemu truskawkowego +65535/-65535
  • ja tu tylko sprzątam...
Odp: Kwiatki z translatorskiej łączki i inne zabawy z AI
« Odpowiedź #164 dnia: 12 Października 2025, 10:19:05 »
Zapewniam, że w Ursusie nie ma żadnej studzienki przyłożonej torami tramwajowymi. Co do liści, to klony się trafiają.
Rude and not ginger

Light travels faster than sound. That's why some people appear bright until you hear them speak.