Ze słoniowatymi to może być "W dół do ziemi" Roberta Silverberga
Tam jest jeszcze jeden motyw, dziwnie swojski. Cytaty z pamięci. Bohater siedzi u tambylców i obserwuje....
...niewielkie szarobiałe zwierzątko które wdrapuje się na jego nogę łapiąc równowagę długim pręgowanym ogonkiem a przy próbie pogłaskania
boleśnie ugryzł go drobnymi ząbkami w dłońZaś trochę później bohater zasypia ciężkim, przerywanym snem, nagle siębudzi i widzi że...
...mały munzor siedzi na jego piersi, szczerzy ząbki i syczyDlaczego znajome? Ano dlatego że wypisz wymaluj tak to wyglądało gdy przyjechałem w strony rodzinne na zimowy urlop i zastałem tam, bardzo jeszcze małego kotka, który później stał się ogromnym kocurem Białoburym i szczerze sięze mną zaprzyjaźnił choć czasem, owszem, zakradał się po ścianie przez okno i próbował udusić we śnie