W München (Bawaria) zakończył się XXXIII Turniej poezji kulinarnej o laur złotego Filona.
Miło nam donieść, że nasza krajanka (4-jajeczna) wygrała ten konkurs jakże fascynującym utworem pt: Ślepa kiszka, kaszanka i namiętna Hanka.
Poniżej prezentujemy treść wiersza, przetłumaczonego przez naszego nieocenionego redaktora Jerzego Traktora.
Ślepa kiszka, kaszanka i namiętna Hanka
Kiszka wołowa
Prawie jak nowa
Schabowy bez kości
Ryba bez ości
Golonka z chrzanem
Kluski nadziewane
Makaron z serem
(Dowożony rowerem)
Bułka z masłem
I piwo jasne.
Nie, to nie jest karta dań
To tylko zestaw dla pań
Z Bawarii i Szwabii,
By wyglądały jak z Arabii
Tłusto, ponętnie i ładnie
Czym to zrobić? Niech zgadnę…
Już wiem - to bawarska dieta cud
Co zamienia wszystko w miód
Kilogramy nam niestraszne
Bo o nie chodzi właśnie.
Więc jedzmy kochane grubasy
Piwo, wino, schab kiełbasy
Kiszka wołowa
Prawie jak nowa
Schabowy bez kości
Ryba bez ości
Golonka z chrzanem
Kluski nadziewane
Makaron z serem
(Dowożony rowerem)
Bułka z masłem
I piwo jasne.
Hermenegilda Brumsztyc-Opalińska