« poprzedni następny »
Strony: 1 ... 22 23 [24] 25 26 27   Do dołu

Autor Wątek: The best of Twatuba  (Przeczytany 56935 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Online Fasiol

  • ZOMOwiec
  • Kombatant Wojny Rosyjsko-Japońskiej
  • *****
  • Wiadomości: 21171
  • słoiki dżemu truskawkowego +65535/-10
  • Płeć: Mężczyzna
Odp: The best of Twatuba
« Odpowiedź #345 dnia: 22 Grudnia 2019, 09:51:38 »
W tym obcym języku na TVS leci Winetou, dość osobliwa atrakcja.
Zapisane
Bóg stworzył ziemię, niebo i wodę, księżyc i słońce. Stworzył człowieka, ptaki i zwierzęta. Ale psa nie stworzył. Bo psa już miał.

Offline Bruxa

  • ^,..,^
  • Pierdziel
  • Kombatant Wojny Rosyjsko-Japońskiej
  • *
  • Wiadomości: 38478
  • słoiki dżemu truskawkowego +65535/-65535
  • ja tu tylko sprzątam...
Odp: The best of Twatuba
« Odpowiedź #346 dnia: 22 Grudnia 2019, 10:07:11 »
I też tłumaczenia obejmuje efekty dźwiękowe?
"piu piu piu ciul dup"
Zapisane
Rude and not ginger

Light travels faster than sound. That's why some people appear bright until you hear them speak.

Offline Bruxa

  • ^,..,^
  • Pierdziel
  • Kombatant Wojny Rosyjsko-Japońskiej
  • *
  • Wiadomości: 38478
  • słoiki dżemu truskawkowego +65535/-65535
  • ja tu tylko sprzątam...
Odp: The best of Twatuba
« Odpowiedź #347 dnia: 11 Stycznia 2020, 13:16:23 »
Jak już wspominałam, przykleiło mi się coś do ucha i nie chce wyleźć. Sytuacja jest o tyle poważna, że jak się okazuje, każdy kto ma dziesięć sprawnych palców chwycił za wiosło i wersji do słuchania długo mi nie zabraknie.

Jednakowoż, jedna jest na tym tle absolutnie, moim zdaniem, nie do przeskoczenia...

Zapisane
Rude and not ginger

Light travels faster than sound. That's why some people appear bright until you hear them speak.

Offline Bluesmanniak

  • ZOMOwiec
  • Kombatant Wojny Rosyjsko-Japońskiej
  • *****
  • Wiadomości: 26278
  • słoiki dżemu truskawkowego +65535/-4
Odp: The best of Twatuba
« Odpowiedź #348 dnia: 11 Stycznia 2020, 15:57:34 »
Dobrze, że się na to (Wiedźmin) nie załapałem :D
Zapisane

Offline Bruxa

  • ^,..,^
  • Pierdziel
  • Kombatant Wojny Rosyjsko-Japońskiej
  • *
  • Wiadomości: 38478
  • słoiki dżemu truskawkowego +65535/-65535
  • ja tu tylko sprzątam...
Odp: The best of Twatuba
« Odpowiedź #349 dnia: 11 Stycznia 2020, 16:18:41 »
Jako bruxa też w zasadzie powinnam unikać, dla zdrowotności...

Swoją  drogą, ciekawe, jak sobie poradził portugalski tłumacz z opowiadaniem "Ziarno prawdy", w którym bruxa gra główną rolę, skoro po portugalsku wiedźmin to bruxor...
Zapisane
Rude and not ginger

Light travels faster than sound. That's why some people appear bright until you hear them speak.

Offline Cezarian

  • Pierdziel
  • Kombatant Wojny Rosyjsko-Japońskiej
  • *
  • Wiadomości: 51892
  • słoiki dżemu truskawkowego +65535/-32
  • Płeć: Mężczyzna
  • Ja tu tylko bałaganię...
Odp: The best of Twatuba
« Odpowiedź #350 dnia: 12 Stycznia 2020, 00:02:48 »
Ja się pytam, dlaczego po ślunsku Wiedźmin to (jak rozumiem) Hekser?
Zapisane
Ceterum censeo Carthaginem esse delendam.

Offline Bruxa

  • ^,..,^
  • Pierdziel
  • Kombatant Wojny Rosyjsko-Japońskiej
  • *
  • Wiadomości: 38478
  • słoiki dżemu truskawkowego +65535/-65535
  • ja tu tylko sprzątam...
Odp: The best of Twatuba
« Odpowiedź #351 dnia: 12 Stycznia 2020, 09:43:01 »
Bo wiedźma jest heksa.

Zapisane
Rude and not ginger

Light travels faster than sound. That's why some people appear bright until you hear them speak.

Offline Cezarian

  • Pierdziel
  • Kombatant Wojny Rosyjsko-Japońskiej
  • *
  • Wiadomości: 51892
  • słoiki dżemu truskawkowego +65535/-32
  • Płeć: Mężczyzna
  • Ja tu tylko bałaganię...
Odp: The best of Twatuba
« Odpowiedź #352 dnia: 12 Stycznia 2020, 12:11:32 »
Aaaa, ale czy to tak prosto się przekłada? Przecież Wedźmin to nie jest męski odpowiednik wiedzmy?
Zapisane
Ceterum censeo Carthaginem esse delendam.

Offline Bruxa

  • ^,..,^
  • Pierdziel
  • Kombatant Wojny Rosyjsko-Japońskiej
  • *
  • Wiadomości: 38478
  • słoiki dżemu truskawkowego +65535/-65535
  • ja tu tylko sprzątam...
Odp: The best of Twatuba
« Odpowiedź #353 dnia: 12 Stycznia 2020, 12:34:01 »
W warstwie językowej owszem.

Witcher, Hexer, Bruxor, Wied'mak, Sorceieur...
Wiedźmin.
Zapisane
Rude and not ginger

Light travels faster than sound. That's why some people appear bright until you hear them speak.

Online Fasiol

  • ZOMOwiec
  • Kombatant Wojny Rosyjsko-Japońskiej
  • *****
  • Wiadomości: 21171
  • słoiki dżemu truskawkowego +65535/-10
  • Płeć: Mężczyzna
Odp: The best of Twatuba
« Odpowiedź #354 dnia: 14 Stycznia 2020, 14:51:27 »
Cytat: Bruxa w 12 Stycznia 2020, 12:34:01
W warstwie językowej owszem.

Witcher, Hexer, Bruxor, Wied'mak, Sorceieur...
Wiedźmin.

oraz
https://www.youtube.com/watch?time_continue=8&v=_qso8zgO1Bo&feature=emb_title
Zapisane
Bóg stworzył ziemię, niebo i wodę, księżyc i słońce. Stworzył człowieka, ptaki i zwierzęta. Ale psa nie stworzył. Bo psa już miał.

Offline Bruxa

  • ^,..,^
  • Pierdziel
  • Kombatant Wojny Rosyjsko-Japońskiej
  • *
  • Wiadomości: 38478
  • słoiki dżemu truskawkowego +65535/-65535
  • ja tu tylko sprzątam...
Odp: The best of Twatuba
« Odpowiedź #355 dnia: 14 Stycznia 2020, 15:36:02 »
Perła.
Teraz czekam jeszcze na Chór Aleksandrowa.
I Mazowsze.
Zapisane
Rude and not ginger

Light travels faster than sound. That's why some people appear bright until you hear them speak.

Offline Cezarian

  • Pierdziel
  • Kombatant Wojny Rosyjsko-Japońskiej
  • *
  • Wiadomości: 51892
  • słoiki dżemu truskawkowego +65535/-32
  • Płeć: Mężczyzna
  • Ja tu tylko bałaganię...
Odp: The best of Twatuba
« Odpowiedź #356 dnia: 14 Stycznia 2020, 15:36:51 »
Chór Aleksandrowa odbudował się po katastrofie?
Zapisane
Ceterum censeo Carthaginem esse delendam.

Offline Bruxa

  • ^,..,^
  • Pierdziel
  • Kombatant Wojny Rosyjsko-Japońskiej
  • *
  • Wiadomości: 38478
  • słoiki dżemu truskawkowego +65535/-65535
  • ja tu tylko sprzątam...
Odp: The best of Twatuba
« Odpowiedź #357 dnia: 14 Stycznia 2020, 15:42:51 »
Duch chóru przetrwał i nowe wcielenie koncertuje w najlepsze.
Zapisane
Rude and not ginger

Light travels faster than sound. That's why some people appear bright until you hear them speak.

Offline Cezarian

  • Pierdziel
  • Kombatant Wojny Rosyjsko-Japońskiej
  • *
  • Wiadomości: 51892
  • słoiki dżemu truskawkowego +65535/-32
  • Płeć: Mężczyzna
  • Ja tu tylko bałaganię...
Odp: The best of Twatuba
« Odpowiedź #358 dnia: 14 Stycznia 2020, 21:29:42 »
Cytat: Bruxa w 14 Stycznia 2020, 15:42:51
Duch chóru przetrwał i nowe wcielenie koncertuje w najlepsze.
No tak, to pewnie ten duch niezwyciężonej Armii Czerwonej?
Zapisane
Ceterum censeo Carthaginem esse delendam.

Offline Bruxa

  • ^,..,^
  • Pierdziel
  • Kombatant Wojny Rosyjsko-Japońskiej
  • *
  • Wiadomości: 38478
  • słoiki dżemu truskawkowego +65535/-65535
  • ja tu tylko sprzątam...
Odp: The best of Twatuba
« Odpowiedź #359 dnia: 14 Stycznia 2020, 21:39:28 »
Zgodnie z nieśmiertelną zasadą "ludiej u nas mnogo".
Zapisane
Rude and not ginger

Light travels faster than sound. That's why some people appear bright until you hear them speak.

Strony: 1 ... 22 23 [24] 25 26 27   Do góry
« poprzedni następny »