Przypomnijmy, że stary rok był wytrwale zajadły dla ludzi kultury. 31 grudnia przeniósł się na łono Najwyższego (prawdopodobnie w tym wypadku chodzi o Mac Artura) ojciec John Patrick Francis Mulcahy. Jak widać wojna koreańska ciągle pochłania kolejne ofiary w MASHu.