Autor Wątek: BritCom  (Przeczytany 3471 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline Ali

  • ZOMOwiec
  • Kombatant Wojny Rosyjsko-Japońskiej
  • *****
  • Wiadomości: 4991
  • słoiki dżemu truskawkowego +46/-0
  • Płeć: Mężczyzna
  • Im więcej wiem, tym mniej wiem...
BritCom
« dnia: 23 Września 2015, 09:02:53 »
No i trzeba chyba rozpocząć ten wątek.

Brytyjskie seriale komediowe, które się nie zestarzały - ja stawiam przede wszystkim na Czarną Żmiję, Hotel Zacisze, Nasz człowiek w parlamencie.
Co o nich sądzicie?
Co do dopisania?
Dwie rzeczy są nieskończone: Wszechświat i głupota ludzka, choć co do Wszechświata to nie byłbym tak całkiem pewny. Albert Einstein

Offline Bluesmanniak

  • ZOMOwiec
  • Kombatant Wojny Rosyjsko-Japońskiej
  • *****
  • Wiadomości: 26412
  • słoiki dżemu truskawkowego +65535/-4
Odp: BritCom
« Odpowiedź #1 dnia: 23 Września 2015, 09:26:40 »
Nie wiem, czy to britcom, ale ja stawiam na "Pan wzywał milordzie?" (You Rang M'Lord?) i ten, do którego szukam od lat titulków: "Stacyjka Hatley" (Oh, Doctor Beeching!).
A Red Dwarf to jakaś farsa czy pastisz, spróbowałem, co prawda bez titulków co mnie może tłumaczy (tłumaczy?) i nie mogłem tego oglądać. Może po 3 perłach i z titulkami...

Stefan

  • Gość
Odp: BritCom
« Odpowiedź #2 dnia: 23 Września 2015, 09:54:51 »
Luther
Silk
i ten,  co go nazwy nie pamietam...
A, komedie? To ja nie zrozumiałam, prawda?
Allo, allo of course...
« Ostatnia zmiana: 23 Września 2015, 14:31:47 wysłana przez Stefan »

Offline Cezarian

  • Pierdziel
  • Kombatant Wojny Rosyjsko-Japońskiej
  • *
  • Wiadomości: 52129
  • słoiki dżemu truskawkowego +65535/-32
  • Płeć: Mężczyzna
  • Ja tu tylko bałaganię...
Odp: BritCom
« Odpowiedź #3 dnia: 23 Września 2015, 12:25:19 »
To ja negatywnie. Na pewno nie Czarna żmija i na pewno nie Allo Allo (z małymi wyjątkami). W końcu ile razy można słuchać o małym gestapowskim czołgu?
Na pewno zaś Hotel Zacisze i na pewno (pardone mi Steff) Latający Cyrk Monty Paythona.
Kiedyś był jeszcze taki, który po polsku nosił tytuł "Wszystkie stworzenia duże i małe", choć była to taka lekka komedyjka.
A ostatnio to w zasadzie nic nie oglądałem, wiec nie mam zdania.
Ceterum censeo Carthaginem esse delendam.

Stefan

  • Gość
Odp: BritCom
« Odpowiedź #4 dnia: 23 Września 2015, 14:32:29 »
Czegóż oczekiwać od gościa, który nie rozróżnia niemców od amerykanów?

Offline Cezarian

  • Pierdziel
  • Kombatant Wojny Rosyjsko-Japońskiej
  • *
  • Wiadomości: 52129
  • słoiki dżemu truskawkowego +65535/-32
  • Płeć: Mężczyzna
  • Ja tu tylko bałaganię...
Odp: BritCom
« Odpowiedź #5 dnia: 23 Września 2015, 14:44:19 »
Czegóż oczekiwać od gościa, który nie rozróżnia niemców od amerykanów?
A co to jest "niemców od amerykanów"? Zrozumiałbym jeszcze "niemieckich od amerykańskich", ale tak?
Ceterum censeo Carthaginem esse delendam.

Stefan

  • Gość
Odp: BritCom
« Odpowiedź #6 dnia: 23 Września 2015, 15:22:36 »
Czegóż oczekiwać od gościa, który nie rozróżnia niemców od amerykanów?
A co to jest "niemców od amerykanów"? Zrozumiałbym jeszcze "niemieckich od amerykańskich", ale tak?
CBDO

Offline Cezarian

  • Pierdziel
  • Kombatant Wojny Rosyjsko-Japońskiej
  • *
  • Wiadomości: 52129
  • słoiki dżemu truskawkowego +65535/-32
  • Płeć: Mężczyzna
  • Ja tu tylko bałaganię...
Odp: BritCom
« Odpowiedź #7 dnia: 23 Września 2015, 16:37:53 »
Czegóż oczekiwać od gościa, który nie rozróżnia niemców od amerykanów?
A co to jest "niemców od amerykanów"? Zrozumiałbym jeszcze "niemieckich od amerykańskich", ale tak?
CBDO
Przebijam: CBDU i CBŚ.
Ceterum censeo Carthaginem esse delendam.

Offline Bruxa

  • ^,..,^
  • Pierdziel
  • Kombatant Wojny Rosyjsko-Japońskiej
  • *
  • Wiadomości: 38735
  • słoiki dżemu truskawkowego +65535/-65535
  • ja tu tylko sprzątam...
Odp: BritCom
« Odpowiedź #8 dnia: 23 Września 2015, 19:33:03 »
To ja przebijam - ŁUBUDU.

Czarna Żmija, zwłaszcza czwarty sezon, choć to gorzki śmiech.
Cienka Niebieska Linia, też z Jasiem Fasolą. Przypomniała mi się niedawno w związku z ostatnią świńską aferą brytyjskiego premiera ;D

You Rang,M'lord? mogę oglądać w kółko.

The Vicar of Dibley, czyli Proboszcz na obcasach - No, no, no, no, no, no, no, YES! ;D

Keeping up Appearances, czyli Co ludzie powiedzą? - Buckietowa rządzi!

Yes, Minister i Yes, Prime Minister - o tym, kto naprawdę rządzi, a komu się tylko wydaje. U nas się nie doczekamy takiej satyry, oj nie.

Z nowszych podobnych The Thick of It, z Dwunastym Doctorem. Ale nie wiem, czy się doczekamy tłumaczenia, bo większość listy dialogowej trzeba by wypikać.

Jak jeszcze coś mi się przypomni, to nie omieszkam.
Rude and not ginger

Light travels faster than sound. That's why some people appear bright until you hear them speak.


Offline Bruxa

  • ^,..,^
  • Pierdziel
  • Kombatant Wojny Rosyjsko-Japońskiej
  • *
  • Wiadomości: 38735
  • słoiki dżemu truskawkowego +65535/-65535
  • ja tu tylko sprzątam...
Odp: BritCom
« Odpowiedź #9 dnia: 23 Września 2015, 19:38:05 »
Mówiłam już, że Kot rzondzi? O, a tu znakuje teren:
Rude and not ginger

Light travels faster than sound. That's why some people appear bright until you hear them speak.


Offline Ali

  • ZOMOwiec
  • Kombatant Wojny Rosyjsko-Japońskiej
  • *****
  • Wiadomości: 4991
  • słoiki dżemu truskawkowego +46/-0
  • Płeć: Mężczyzna
  • Im więcej wiem, tym mniej wiem...
Odp: BritCom
« Odpowiedź #10 dnia: 23 Września 2015, 21:29:17 »
I o to chodzi. Bruxa jak zawsze treściwie...
Dwie rzeczy są nieskończone: Wszechświat i głupota ludzka, choć co do Wszechświata to nie byłbym tak całkiem pewny. Albert Einstein

Offline Bruxa

  • ^,..,^
  • Pierdziel
  • Kombatant Wojny Rosyjsko-Japońskiej
  • *
  • Wiadomości: 38735
  • słoiki dżemu truskawkowego +65535/-65535
  • ja tu tylko sprzątam...
Odp: BritCom
« Odpowiedź #11 dnia: 23 Września 2015, 22:34:05 »
Dziękuję, ale to w końcu mój teren.

Bluesmanniaku, koniecznie daj szansę Czerwonemu Karłowi. Są titulki w sieci, a ja mogę zanęcić kawałkami...

[statek pod ostrzałem, na pokładzie mryga Niebieski Alert]
- Pocisk się zbliża! Ogłosić Czerwony Alert!
- Jest pan pewien, sir? To by się wiązało z koniecznością wymiany żarówki...

[znów sytuacja awaryjna, za chwile koniec świata albo autodestrukcja, nie pamiętam. Komputer pokładowy, głosem wypranym z emocji i z miną znudzonego mopsa]: Stan alarmowy... Stan alarmowy... Nadal stan alarmowy... Tak, ciągle stan alarmowy... Stan alarmowy...

[na statku zagnieździła się obca forma życia, która każdemu jawi się, jako spełnienie jego najdzikszych pożądań, do boju rusza pokładowy kot i zastaje...]
- Hej! Ale... Ty - to ja? Czyżbym to ja był swoim najgłębszym pożądaniem?
- No... A jest ktoś godniejszy?
- W sumie, skoro tak mówisz... to masz rację! Przybij piątkę!

[główny bohater naprawia kolegę-hologram (long story...) przy pomocy znanego nam już komputera pokładowego]
- Ty, a ta wtyczka to od czego?
- Ta wtyczka powinna być podłączona do białego kabla. Tak, na pewno do białego...
[JEBS! ŁUPS! APOKALIPSA!]
-...a może do żółtego? Hmm, chyba jednak do żółtego.

 S:)

Ale i tak to trzeba zobaczyć.

Rude and not ginger

Light travels faster than sound. That's why some people appear bright until you hear them speak.


Offline Ali

  • ZOMOwiec
  • Kombatant Wojny Rosyjsko-Japońskiej
  • *****
  • Wiadomości: 4991
  • słoiki dżemu truskawkowego +46/-0
  • Płeć: Mężczyzna
  • Im więcej wiem, tym mniej wiem...
Odp: BritCom
« Odpowiedź #12 dnia: 24 Września 2015, 08:51:25 »
Jeśli chodzi o Czarną Żmiję, to sezon 1 jest zdecydowanie najlepszy. Ja lubię jeszcze trzeci, szczególnie o wyborach w okręgu jednomandatowym  ;)
Dwie rzeczy są nieskończone: Wszechświat i głupota ludzka, choć co do Wszechświata to nie byłbym tak całkiem pewny. Albert Einstein

Offline Bruxa

  • ^,..,^
  • Pierdziel
  • Kombatant Wojny Rosyjsko-Japońskiej
  • *
  • Wiadomości: 38735
  • słoiki dżemu truskawkowego +65535/-65535
  • ja tu tylko sprzątam...
Odp: BritCom
« Odpowiedź #13 dnia: 24 Września 2015, 08:56:42 »
Czwarty przemawia do mojego pacyfizmu.
I ciekawie jest zobaczyć, że nie wszędzie mają powody, żeby radośnie obchodzić rocznice 1918 roku.
My w zasadzie mamy, ale i  tak te, było nie było, urodziny obchodzimy jak jakąś stypę, w czarnych frakach i do żałobnej muzyki.
Próbuję to zmieniać w szkole, ale to są syzyfowe prace.

Zgniły okręg rządzi. Ale też i ma się dobrze, za Wielka Wodą ostatnio też rezultat jakichś lokalnych wyborów zależał od dokładnie jednego wyborcy, którym była jakaś młodziutka studentka. Mam wrażenie, że problem kredytu studenckiego już jej w tej chwili nie zaprząta...
Rude and not ginger

Light travels faster than sound. That's why some people appear bright until you hear them speak.


Offline Bluesmanniak

  • ZOMOwiec
  • Kombatant Wojny Rosyjsko-Japońskiej
  • *****
  • Wiadomości: 26412
  • słoiki dżemu truskawkowego +65535/-4
Odp: BritCom
« Odpowiedź #14 dnia: 24 Września 2015, 09:24:44 »
Tak bardzo przy okazji - może kolega ma gdzieś "Fraglesy" (odcinki > 12) po polsku lub z napisami? Bo na dobranockę bardzo nam by pasowało ;)