Autor Wątek: Czeski dla początkujących - nauka czeskiego.  (Przeczytany 76761 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline 666

  • Łeb-Majster
  • Młodszy Techniczny Telewizyjny
  • Kombatant Wojny Rosyjsko-Japońskiej
  • ***
  • Wiadomości: 4910
  • słoiki dżemu truskawkowego +668/-666
  • Płeć: Mężczyzna
    • 4915610
    • Maciej Zembaty - strona nieoficjalna
Czeski dla początkujących - nauka czeskiego.
« dnia: 18 Maja 2008, 14:41:08 »
Zawracam się szczególnie do obywatelki Bruxy (w końcu nauczycielka języka) o pomoc w zakupie materiałów i jakieś krótkie porady na temat nauki (od podstaw właściwie) języka czeskiego. Chce się go nauczyć, żeby wreszcie rozumieć zarówno piosenki, jak i dialogi w filmach po czesku.  :D

http://www.allegro.pl/search.php?string=czeski&category=7
Co polecasz z tego zakupić? Orientujesz się w tym?

edit:
Zacznijmy od tego może, czy w ogóle można się nauczyć czeskiego tak samemu?
« Ostatnia zmiana: 18 Maja 2008, 15:01:08 wysłana przez Zygfryd666 »
nie graj ze mną...

Offline Bruxa

  • ^,..,^
  • Pierdziel
  • Kombatant Wojny Rosyjsko-Japońskiej
  • *
  • Wiadomości: 39161
  • słoiki dżemu truskawkowego +65535/-65535
  • ja tu tylko sprzątam...
Odp: Czeski dla początkujących - nauka czeskiego.
« Odpowiedź #1 dnia: 18 Maja 2008, 16:11:38 »
Ja tam nie wiem, mnie samo przyszło  ???
Normalnie jak słucham, to rozumiem, a jak się sprężę, to z tego, co zapadło w pamięć parę słów potrafię sklecić. A jak nie potrafię to mówię po polsku i też gra muzyka...   ;D

Jeśli Uniwerek ma bohemistykę, to popytaj tam, może mają jakieś kursy.

 Z Allegro... To http://www.allegro.pl/item362199120_strdoevropske_systemy_politickych_stran_czeski.html#photo raczej nie  ;D

To http://www.allegro.pl/item360018026_czeski_kurs_podstawowy_ksiegarnia_wawa.html#photo wygląda raczej na rozmówki, a nie na kurs, ale można spróbować.

A to http://www.allegro.pl/item363263978_czeski_karel_capek_povidky_z_jedne_a_druhe_kapsy.html#photo to może sobie kupię  ;D
Albo to http://www.allegro.pl/item365092211_czeski_osudy_dobreho_vojaka_svejka_za_svetove_valk.html#photo  ;D


Moim zdaniem - słuchać, czytać, oglądać, jeździć do Czech - a samo przyjdzie.


Edit: A tego sobie nie kupię, ale okładka jest dżezi  ;D

« Ostatnia zmiana: 18 Maja 2008, 16:23:56 wysłana przez Bruxa »
Rude and not ginger

Light travels faster than sound. That's why some people appear bright until you hear them speak.


Offline 666

  • Łeb-Majster
  • Młodszy Techniczny Telewizyjny
  • Kombatant Wojny Rosyjsko-Japońskiej
  • ***
  • Wiadomości: 4910
  • słoiki dżemu truskawkowego +668/-666
  • Płeć: Mężczyzna
    • 4915610
    • Maciej Zembaty - strona nieoficjalna
Odp: Czeski dla początkujących - nauka czeskiego.
« Odpowiedź #2 dnia: 18 Maja 2008, 17:30:17 »
Tak się teraz zastanawiam - czy jak nie znam czeskiego za dobrze, to mogę iść na Bohemistykę? Chyba oni tam uczą od podstaw, bo niewiele osób uczy się czeskiego w LO. I czy to ciekawy kierunek w ogóle... hmm...

Tak przeglądając info o Bohemistyce, to nie wiem czy to jest dobre jako jedyny kierunek. Jakbym do tego coś dołączył... ale nie wyobrażam siebie siebie na 2-óch kierunkach trochę...
« Ostatnia zmiana: 18 Maja 2008, 18:19:19 wysłana przez Zygfryd666 »
nie graj ze mną...

Offline Bruxa

  • ^,..,^
  • Pierdziel
  • Kombatant Wojny Rosyjsko-Japońskiej
  • *
  • Wiadomości: 39161
  • słoiki dżemu truskawkowego +65535/-65535
  • ja tu tylko sprzątam...
Odp: Czeski dla początkujących - nauka czeskiego.
« Odpowiedź #3 dnia: 19 Maja 2008, 07:43:33 »
Podobno żeby przyjęli na bohemistykę albo slawistykę, to wystarczy w przyzwoitym stopniu znać jeden język słowiański. Co masz z matury z polskiego?  ;D

Co do dwóch kierunków - weź jako drugi pedagogikę albo politologię, nie przemęczysz się  ;) A poważnie, bo czasem sobie żartujemy, przecież drugi kierunek spokojnie można wybrać po licencjacie, nie? Wtedy na jednym zajmujesz się już pisaniem pracy, a na drugim orzesz  ;D
Rude and not ginger

Light travels faster than sound. That's why some people appear bright until you hear them speak.


Stefan

  • Gość
Odp: Czeski dla początkujących - nauka czeskiego.
« Odpowiedź #4 dnia: 19 Maja 2008, 10:22:04 »
...orzesz  ;D
O żesz ty Karol...

Offline 666

  • Łeb-Majster
  • Młodszy Techniczny Telewizyjny
  • Kombatant Wojny Rosyjsko-Japońskiej
  • ***
  • Wiadomości: 4910
  • słoiki dżemu truskawkowego +668/-666
  • Płeć: Mężczyzna
    • 4915610
    • Maciej Zembaty - strona nieoficjalna
Odp: Czeski dla początkujących - nauka czeskiego.
« Odpowiedź #5 dnia: 19 Maja 2008, 11:20:54 »
No więc tak:
- z polskiego mam 71%, czyli przyzwoicie,
- nad politologią się właśnie zastanawiałem!
- drugi kierunek wziąłbym albo od razu, albo po roku

Już wiem jakie są kryteria:
język polski, język obcy (najlepiej rosyjski, no ale ja zdawałem anglijski) i jeden wybrany przedmiot - czyli luz. ;D

Dzięki za pomoc. :)
nie graj ze mną...

Stefan

  • Gość
Odp: Czeski dla początkujących - nauka czeskiego.
« Odpowiedź #6 dnia: 19 Maja 2008, 11:40:49 »
Drżyj Zaolzie... ;D

Offline 666

  • Łeb-Majster
  • Młodszy Techniczny Telewizyjny
  • Kombatant Wojny Rosyjsko-Japońskiej
  • ***
  • Wiadomości: 4910
  • słoiki dżemu truskawkowego +668/-666
  • Płeć: Mężczyzna
    • 4915610
    • Maciej Zembaty - strona nieoficjalna
Odp: Czeski dla początkujących - nauka czeskiego.
« Odpowiedź #7 dnia: 19 Maja 2008, 12:08:09 »
Drżyj Zaolzie... ;D

Już jest nasze, można powiedzieć. ;D
nie graj ze mną...

Offline Bruxa

  • ^,..,^
  • Pierdziel
  • Kombatant Wojny Rosyjsko-Japońskiej
  • *
  • Wiadomości: 39161
  • słoiki dżemu truskawkowego +65535/-65535
  • ja tu tylko sprzątam...
Odp: Czeski dla początkujących - nauka czeskiego.
« Odpowiedź #8 dnia: 31 Maja 2008, 15:30:42 »
To może na rozgrzewkę krzyżówka z lektury obowiązkowej?

http://reptar.republika.pl/index2.htm?hk/svjk.htm
Rude and not ginger

Light travels faster than sound. That's why some people appear bright until you hear them speak.


Offline Psiakostka

  • Hydraulik
  • Zaawansowany Bułczarz
  • *
  • Wiadomości: 300
  • słoiki dżemu truskawkowego +17/-2
  • Płeć: Mężczyzna
    • Grafika z dżemem
Odp: Czeski dla początkujących - nauka czeskiego.
« Odpowiedź #9 dnia: 31 Maja 2008, 16:20:38 »
Ja tam bym się zapisał na Jożinistykę praktyczną.

Jak ktoś w czeskim jest biegły to proszę o wyjaśnienie gier słownych z filmu "Lemoniadowy Joe" którego mogę w celach naukowych udostępnić

EDIT: lepsze havno na stanicy niżli w nohavicy
« Ostatnia zmiana: 13 Czerwca 2008, 22:14:46 wysłana przez Psiakostka »
Szeregowy Psiakostka melduje powyższe

Offline 666

  • Łeb-Majster
  • Młodszy Techniczny Telewizyjny
  • Kombatant Wojny Rosyjsko-Japońskiej
  • ***
  • Wiadomości: 4910
  • słoiki dżemu truskawkowego +668/-666
  • Płeć: Mężczyzna
    • 4915610
    • Maciej Zembaty - strona nieoficjalna
Odp: Czeski dla początkujących - nauka czeskiego.
« Odpowiedź #10 dnia: 31 Maja 2008, 19:35:15 »
To może na rozgrzewkę krzyżówka z lektury obowiązkowej?

http://reptar.republika.pl/index2.htm?hk/svjk.htm
A ja się na Szwejku nie znam akurat (jeszcze).

Ja tam bym się zapisał na Jożinistykę praktyczną.

Jak ktoś w czeskim jest biegły to proszę o wyjaśnienie gier słownych z filmu "Lemoniadowy Joe" którego mogę w celach naukowych udostępnić
Lemoniadovego mam i oglądałem z napisami (niestety moja znajomość czeskiego nie jest "pefrfekcyjna" ;)).
Perfekcyjny film. :D
nie graj ze mną...

Online Cezarian

  • Pierdziel
  • Kombatant Wojny Rosyjsko-Japońskiej
  • *
  • Wiadomości: 52818
  • słoiki dżemu truskawkowego +65535/-32
  • Płeć: Mężczyzna
  • Ja tu tylko bałaganię...
Odp: Czeski dla początkujących - nauka czeskiego.
« Odpowiedź #11 dnia: 01 Czerwca 2008, 12:23:43 »
Nawiązując do śpiewającego klasyka, nie boisz się Zygfryd, że w trakcie nauki czeskiego możesz umrzeć ze śmiechu? Język ten nie jest chyba tak groźny, jak pewien angielski/niemiecki dowcip, który zabija, ale moim zdaniem musisz ograniczyć naukę do co najwyżej kilkunastu słów dziennie. Postaraj sie także nie mieszać jednocześnie czasowników z rzeczownikami i przymiotnikami. I broń Boże nie buduj zdań!

Jeżeli chodzi o pisanie, proponuję jedynie z zamkniętymi oczyma. Osobnym problemem jest czytanie książek i gazet. Jeżeli już musisz, to najbezpieczniej będzie skakać ze zdania na zdanie po kilkudziesięciu najbliższych stronach. Nie wiem jednak, czy ta metoda jest wystarczająca. Przecież wcześniej, czy później zbierzesz czytany w książce (bułkach) lub czasopiśmie tekst w całość i może się zdarzyć, że wbrew wszystkich zabezpieczeniom, zrozumiesz o co w nim chodzi. Wtedy to już nie ma wyjscia, czeka Cię seria bolesnych zastrzyków, o ile karetka zdąży.
Ceterum censeo Carthaginem esse delendam.

Offline 666

  • Łeb-Majster
  • Młodszy Techniczny Telewizyjny
  • Kombatant Wojny Rosyjsko-Japońskiej
  • ***
  • Wiadomości: 4910
  • słoiki dżemu truskawkowego +668/-666
  • Płeć: Mężczyzna
    • 4915610
    • Maciej Zembaty - strona nieoficjalna
Odp: Czeski dla początkujących - nauka czeskiego.
« Odpowiedź #12 dnia: 01 Czerwca 2008, 18:57:47 »
Tego klasyka znam i się nie boję. Jednak Jozina wytrzymałem, a i te "najśmieszniejsze" słowa myślę, że też już poznałem. ;D Chociąz pewnie jest ich sporo więcej... zobaczymy. Sam się jeszcze zastanawiam, co do tych studiów (bo z nauki języka i tak nie zrezygnuję).
nie graj ze mną...

Offline 666

  • Łeb-Majster
  • Młodszy Techniczny Telewizyjny
  • Kombatant Wojny Rosyjsko-Japońskiej
  • ***
  • Wiadomości: 4910
  • słoiki dżemu truskawkowego +668/-666
  • Płeć: Mężczyzna
    • 4915610
    • Maciej Zembaty - strona nieoficjalna
Odp: Czeski dla początkujących - nauka czeskiego.
« Odpowiedź #13 dnia: 16 Października 2008, 21:25:59 »
W ogóle się ostatnio dowiedziałem że na Bohemistykę było 15 czy 25 miejsc i niezwykle ciężko się dostać... heh ;)
nie graj ze mną...

Online Cezarian

  • Pierdziel
  • Kombatant Wojny Rosyjsko-Japońskiej
  • *
  • Wiadomości: 52818
  • słoiki dżemu truskawkowego +65535/-32
  • Płeć: Mężczyzna
  • Ja tu tylko bałaganię...
Odp: Czeski dla początkujących - nauka czeskiego.
« Odpowiedź #14 dnia: 01 Listopada 2008, 20:55:10 »
W ogóle się ostatnio dowiedziałem że na Bohemistykę było 15 czy 25 miejsc i niezwykle ciężko się dostać... heh ;)

Ciezko zdac. A jak sie latwo pomylic! Znalam tlumaczke z czeskiego na polski. I vice versa. Najgorsze sa slowa najpodobniejsze. Tlumaczysz rozmowy biznesowe i musisz sie pilnowac z jakiego jezyka na jaki tlumaczysz. Wszystko brzmi tak swojsko...
Zwłaszcza jak się tłomaczy kursy walut - niby to samo, a jednak ważne, czy się sprzedaje, czy kupuje.
Ceterum censeo Carthaginem esse delendam.