Opowieść z życia wzięta (czyli z internetu)

[Baader]

Morał - jeśli ślimaczy się wam remont centralnej ulicy, zaproście jakiegoś VIPa.

Lord Vader by się nadawał:

(Na chodniku wije się i rzęzi facet w garniaku)
- Ffffff... chhhhh.... Przeprosiny przyjęte, były dyrektorze zarządu dróg.

[Stefan]

Dzisiaj przyjeżdżają do miasta kolorowe jarmarki, wróć, Złote Przeboje, z Marylką Rodowicz.

A to ciekawe, bo dziś są o rzut beretem czyli w Tarnobrzegu.
Ciekawe, czy Maryla jechała autobusem wiadomej relacji...

[Bruxa]

Morał - jeśli ślimaczy się wam remont centralnej ulicy, zaproście jakiegoś VIPa.

Lord Vader by się nadawał:

(Na chodniku wije się i rzęzi facet w garniaku)
- Ffffff... chhhhh.... Przeprosiny przyjęte, były dyrektorze zarządu dróg.

 

Wyobraziłam sobie Marylkę w tej roli. Nie było to trudne, ostatnio zażywam duże dawki Rodziny Zastępczej.

[Bluesmanniak]

Ciekawe leki zażywasz... A Marylka to pamiętam, że nieźle szarżowała wtedy jako wojownicza resortówka

[Ali]

Jak macie czas to przeczytajcie, a co najważniejsze - obejrzyjcie: ja jestem zszokowany...
http://muzyka.interia.pl/pop/news/szokujace-fakty-gwiazdy-pop-czcza-diabla-i-chca-zawladnac,1822865,50

[Bruxa]

OK, OK. Bez paniki. Czy ktoś mógłby mi jednakowoz wyjaśnić jak wyglada popularny hip hopowy gest w kształcie piramidki? Bo to ostrożności nigdy za wiele....

[Ali]

Chyba zestawione kciuki to podstawa, a reszta palców to boki piramidki, ale specem nie jestem... Balcerowicz chyba też się takim posługuje...

[Bruxa]

Aha. Bo z popularnych gestów około hip hopowych to ja znam jedynie popularnego ptaszka, ale z jednego palca to raczej trudno piramidkę ułożyć, nawet jeśli jest centralnie środkowy.

[Cezarian]

A "V"?

[Stefan]

A "V"?

Jeden z modnych ostatnio  authorytetów stwierdził, że że taka litera w języku polskim nie występuje.

[Bluesmanniak]

Widocznie to był hip-hopowiec, który znał języki obce.

[Cezarian]

A "V"?

Jeden z modnych ostatnio  authorytetów stwierdził, że że taka litera w języku polskim nie występuje.

Być może, ale czy występuje na palcach hip-hopowca, a jeśli tak, to co oznacza?

[Bruxa]

Live long and prosper, o ile pochodzi z Vulcana.

[Cezarian]

Tiaaa, a wyprostowany palec, bynajmniej nie serdeczny?

[Bruxa]

Tiaaa, a wyprostowany palec, bynajmniej nie serdeczny?

Staropolskie powitanie? Tak jak poniżej:



Jeżeli tłumacz tłumaczył z pierwszego wariantu, to i tak dobrze, że nie wyszło mu jakiesik expressis verbis...