Logo
...::Teksty::...

Strona Główna

Biografia

Twórczość

Teksty

Wywiady

Galeria

Fan Club

Forum

Kontakt

Linki
blood line
<< POPRZEDNIA :: LISTA PIOSENEK :: DO POCZĄTKU

Żona cygana (The Gypsy's Wife)

Gdzie, gdzie, gdzie jest cygańska żona ma?
Najdziksze plotki o niej znam - to jeden fałsz
Lecz z kim to ona tańczy dziś bezwstydnie i beztrosko?
Czyj cień w ramionach tuli swych tak mocno?

Gdzie, gdzie jest cygańska żona ma?
Gdzie, gdzie jest cygańska żona ma?

W zmęczonej, starej knajpie błyskają srebrne noże
Na stole tańczy widmo w koszuli panny młodej
- To ciało – mówi – światłem jest, jest drogą i nauką!
Więc dłonie swe zaciskam w pięść i chwytam ślubny bukiet

Gdzie, gdzie jest cygańska żona ma?
Gdzie, gdzie jest cygańska żona ma?

Na Tęczę jest za wcześnie, za wcześnie na Gołębia
To czasy są ciemności, potopu – to jest kres
Żadnego z mężczyzn nie ma już i nie ma żadnej z kobiet
Lecz ten, kto wtargnie między nich zostanie osądzony

Gdzie, gdzie jest cygańska żona ma?
Gdzie, gdzie jest cygańska żona ma?
Gdzie, gdzie jest cygańska żona ma?
Gdzie, gdzie jest cygańska żona ma tej nocy?
Gdzie, gdzie jest cygańska...


Tekst oryginalny Leonard Cohen The Gypsy's Wife And where, where, where is my Gypsy wife tonight I've heard all the wild reports, they can't be right But whose head is this she's dancing with on the threshing floor whose darkness deepens in her arms a little more And where, where is my Gypsy wife tonight? Where, where is my Gypsy wife tonight? Ah the silver knives are flashing in the tired old cafe A ghost climbs on the table in a bridal negligee She says, "My body is the light, my body is the way" I raise my arm against it all and I catch the bride's bouquet And where, where is my Gypsy wife tonight?... Too early for the rainbow, too early for the dove These are the final days, this is the darkness, this is the flood And there is no man or woman who can't be touched But you who come between them will be judged And where, where is my Gypsy wife tonight?...

Stryczek
m@il to author