Tymczasem, dzień jak co dzień w Jaromierzu koło Nachoda.
Dne 29.6.2019 ve 21:35 hodin dozorčí služba městské policie Jaroměř přijala žádost od PČR o asistenci v ulici Na Zavadilce, kde má ležet na zemi žena. Oznamovatel události čeká na místě. Na místo vyjela hlídka městské policie, kde oznamovatel ukázal strážníkům, kde je žena, kvůli které volal. Strážníci ztotožnili ženu, která v době přítomnosti strážníků seděla na zemi a sdělila jim, že je zde proto, že je ráda v souladu s přírodou a na zemi ležela proto, že je teplo. Dále sdělila, že je v pořádku lékařské ošetření nepotřebuje a viditelně zraněna nebyla. Strážníky byla poučena, že by bylo vhodnější najít si lepší místo na kontakt s přírodou. Žena strážníkům slíbila, že již za chvilku půjde domů.
W informacji nie wspomniano, czy rzeczona obywatelka była trzeźwa. Najwyraźniej dla przebiegu interwencji nie było to istotne.
Tłumaczenie in extenso:
Straż Miejska miasta Jaromerz dostała prośbę o wsparcie od patrolu Policji Czeskiej Republiki, bo przy ulicy Na Zavadilce leży na ziemi kobieta. Patrol Straży udał się na miejsce, gdzie oczekujący patrol Policji wskazał rzeczoną obywatelkę, która podówczas już na rzeczonej ziemi siedziała. Obywatelka wyjaśniła, że lubi kontakt z przyrodą, a na ziemi się położyła, bo jest ciepło. Stwierdziła, że nic jej nie dolega, asysty lekarza nie potrzebuje, widocznych uszkodzeń ciała również nie posiadała.
Patrol pouczył obywatelkę, żeby następnym razem poszukała sobie lepszego miejsca do kontaktu z naturą.
Obywatelka obiecała funkcjonariuszom, że jeszcze chwilkę i pójdzie do domu.
