Autor Wątek: Bo dziwny jest ten język  (Przeczytany 6571 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline Baader

  • Hydraulik
  • Kombatant Wojny Rosyjsko-Japońskiej
  • *
  • Wiadomości: 3849
  • słoiki dżemu truskawkowego +25/-2
  • Płeć: Mężczyzna
Odp: Bo dziwny jest ten język
« Odpowiedź #15 dnia: 17 Marca 2008, 23:29:04 »
Czyżby reklamował się miejscowy Urząd Skarbowy?

Chyba wręcz przeciwnie :)
Hochsztapler pan jesteś panie starszy! Zwykły hoch... hochsztapler!!!

Offline Bruxa

  • ^,..,^
  • Pierdziel
  • Kombatant Wojny Rosyjsko-Japońskiej
  • *
  • Wiadomości: 38510
  • słoiki dżemu truskawkowego +65535/-65535
  • ja tu tylko sprzątam...
Odp: Bo dziwny jest ten język
« Odpowiedź #16 dnia: 18 Marca 2008, 07:15:40 »
myszarnia lub szczurzarnia(lokal minus 4-ro lub 5-cio gwiazdkowy)

Przywiodło mi to na myśl (na myszl) burakowóz - warszaffski autobus podmiejski. Sama takim jeżdżę, to wiem, że nazwa po części jest uzasadniona. Może niekoniecznie zawartością, ale bazą sprzętową to na pewno   :P

i tłumaczenie ''beauty products'' jako ''produkty pięknościowe'',które bardzo mi sie podoba :)

Na paście do butów co rano zadziwia mnie ten sam napis:
ALL COLOURS
BEZBARWNY

 ;D
Rude and not ginger

Light travels faster than sound. That's why some people appear bright until you hear them speak.


Offline 666

  • Łeb-Majster
  • Młodszy Techniczny Telewizyjny
  • Kombatant Wojny Rosyjsko-Japońskiej
  • ***
  • Wiadomości: 4910
  • słoiki dżemu truskawkowego +667/-666
  • Płeć: Mężczyzna
    • 4915610
    • Maciej Zembaty - strona nieoficjalna
Odp: Bo dziwny jest ten język
« Odpowiedź #17 dnia: 18 Marca 2008, 12:12:13 »
burakowóz

Śmierć czyha w burakowozie? ;D
nie graj ze mną...

Stefan

  • Gość
Odp: Bo dziwny jest ten język
« Odpowiedź #18 dnia: 18 Marca 2008, 12:43:31 »
Jak zrobić sałatkę z buraków?
Wrzucić granat do burakowozu :)

Online Cezarian

  • Pierdziel
  • Kombatant Wojny Rosyjsko-Japońskiej
  • *
  • Wiadomości: 51941
  • słoiki dżemu truskawkowego +65535/-32
  • Płeć: Mężczyzna
  • Ja tu tylko bałaganię...
Odp: Bo dziwny jest ten język
« Odpowiedź #19 dnia: 18 Marca 2008, 18:52:18 »
Z sałatką z buraków to podobnie, jak w skeczu MP - jak zrobić skaczącą swastykę.
Ceterum censeo Carthaginem esse delendam.

Offline Baader

  • Hydraulik
  • Kombatant Wojny Rosyjsko-Japońskiej
  • *
  • Wiadomości: 3849
  • słoiki dżemu truskawkowego +25/-2
  • Płeć: Mężczyzna
Odp: Bo dziwny jest ten język
« Odpowiedź #20 dnia: 18 Marca 2008, 20:37:14 »
W pięknym mieście Zakopanem, na Krupówkach (no bo gdzieżby?) widziałem w roku 2001... ale małe wprowadzenie. W Wlk. Brytanii przed restauracjami bywają zajawki:

Śniadania:
- angielskie
- kontynentalne.

No i wracamy na Krupówki. Zlokalizowana*) wersja tejże informacji brzmiała:

Śniadania:
- polskie
- kontynentalne.

*) Kolejne piękne słowo: np. program jest zlokalizowany bynajmniej nie gdy wymieciemy CD z tymże spod szafy, lecz gdy ktoś go łaskawie przerobi na wersję lokalną. Przy okazji informacja dla niecierpliwych: lokalizuję Homolków 2, a jakże :)
Hochsztapler pan jesteś panie starszy! Zwykły hoch... hochsztapler!!!

Offline Alexia

  • Hydraulik
  • Aktywny Bułczarz
  • *
  • Wiadomości: 104
  • słoiki dżemu truskawkowego +7/-0
  • Płeć: Kobieta
Odp: Bo dziwny jest ten język
« Odpowiedź #21 dnia: 18 Marca 2008, 22:31:03 »


Śniadania:
- polskie
- kontynentalne.




Jak wygląda śniadanie kontynentalne to wiem,ale jak wygląda polskie?
WIEM!!!!Był to oczywiście CHLEB Z DŻEMEM ;D

Coś mi dziwnie wyszło,wkleiłam się w cytat,ale jakos nic z tym zrobić nie moge,teraz to już tylko Bruxa mnie może z tego bagna wyciągnąć

Proszę bardzo, ku chwale Rodziny, czuwaj! Choć wchodzę w pleinpotencje Bruxy... >:D
« Ostatnia zmiana: 18 Marca 2008, 22:43:55 wysłana przez Cezarian »

Offline Bruxa

  • ^,..,^
  • Pierdziel
  • Kombatant Wojny Rosyjsko-Japońskiej
  • *
  • Wiadomości: 38510
  • słoiki dżemu truskawkowego +65535/-65535
  • ja tu tylko sprzątam...
Odp: Bo dziwny jest ten język
« Odpowiedź #22 dnia: 19 Marca 2008, 15:20:35 »
Z bagna to tylko Jożin...  ;D
Rude and not ginger

Light travels faster than sound. That's why some people appear bright until you hear them speak.


Stefan

  • Gość
Odp: Bo dziwny jest ten język
« Odpowiedź #23 dnia: 19 Marca 2008, 16:01:26 »

Proszę bardzo, ku chwale Rodziny, czuwaj! Choć wchodzę w pleinpotencje Bruxy... >:D
Czemu Cezarian może a ja nie mogę?

Offline Bruxa

  • ^,..,^
  • Pierdziel
  • Kombatant Wojny Rosyjsko-Japońskiej
  • *
  • Wiadomości: 38510
  • słoiki dżemu truskawkowego +65535/-65535
  • ja tu tylko sprzątam...
Odp: Bo dziwny jest ten język
« Odpowiedź #24 dnia: 19 Marca 2008, 18:38:54 »
Zapytaj tego, kto ci dał te wszystkie gwiazdki... Czasem tu chyba straszy.
Teraz lepiej?
Edit
Buźka  ;D

No no no, nie pozwalaj sobie  ;)
« Ostatnia zmiana: 22 Marca 2008, 22:09:16 wysłana przez Bruxa »
Rude and not ginger

Light travels faster than sound. That's why some people appear bright until you hear them speak.


Online Cezarian

  • Pierdziel
  • Kombatant Wojny Rosyjsko-Japońskiej
  • *
  • Wiadomości: 51941
  • słoiki dżemu truskawkowego +65535/-32
  • Płeć: Mężczyzna
  • Ja tu tylko bałaganię...
Odp: Bo dziwny jest ten język
« Odpowiedź #25 dnia: 26 Marca 2008, 10:37:56 »
Teraz lepiej?
Edit
Buźka  ;D

No no no, nie pozwalaj sobie  ;)
Choroba, czyżby mnie coś ominęło? ;D
Ceterum censeo Carthaginem esse delendam.

Offline Bruxa

  • ^,..,^
  • Pierdziel
  • Kombatant Wojny Rosyjsko-Japońskiej
  • *
  • Wiadomości: 38510
  • słoiki dżemu truskawkowego +65535/-65535
  • ja tu tylko sprzątam...
Odp: Bo dziwny jest ten język
« Odpowiedź #26 dnia: 26 Marca 2008, 16:39:33 »
Jakby ci kot gmerał w postach, to byś też na niego psikał...
Wystarczy, że mi mój osobisty wyżerał ziemniaki nakrojone na sałatkę. Swoją drogą, zastanawiam się, czy nie dzwonić w tej sprawie do weta. Bo to, że wylizał kajmak z mazurka, to akurat normalne, niestety, najprawdopodobniej.

A w temacie wątku: syf malaria i korniki  ;D stwierdziła wielce nobliwa ciocia przy świątecznym obiedzie. Na szczęście nie w temacie obiadu, tylko jakimś ogólno-geo-politycznym.
Rude and not ginger

Light travels faster than sound. That's why some people appear bright until you hear them speak.


Stefan

  • Gość
Odp: Bo dziwny jest ten język
« Odpowiedź #27 dnia: 26 Marca 2008, 18:57:21 »
idź do weta. Nie ma nic śmieszniejszego niż kot, który budzi się z narkozy...
U mojego to ostatnio tył wyprzedzał przód, a drzwi o standardowej szerokości to było dużo za mało...
Właśnie utukłem komara!!!

« Ostatnia zmiana: 26 Marca 2008, 19:01:27 wysłana przez Stefan »

Online Cezarian

  • Pierdziel
  • Kombatant Wojny Rosyjsko-Japońskiej
  • *
  • Wiadomości: 51941
  • słoiki dżemu truskawkowego +65535/-32
  • Płeć: Mężczyzna
  • Ja tu tylko bałaganię...
Odp: Bo dziwny jest ten język
« Odpowiedź #28 dnia: 26 Marca 2008, 19:33:19 »
Właśnie utukłem komara!!!


Chyba uciąłeś? Skoro karolinie wytykamy pisownię, sami musimy na nią uważać... ;)
Ceterum censeo Carthaginem esse delendam.

Offline Bruxa

  • ^,..,^
  • Pierdziel
  • Kombatant Wojny Rosyjsko-Japońskiej
  • *
  • Wiadomości: 38510
  • słoiki dżemu truskawkowego +65535/-65535
  • ja tu tylko sprzątam...
Odp: Bo dziwny jest ten język
« Odpowiedź #29 dnia: 26 Marca 2008, 19:59:05 »
idź do weta. Nie ma nic śmieszniejszego niż kot, który budzi się z narkozy...
U mojego to ostatnio tył wyprzedzał przód, a drzwi o standardowej szerokości to było dużo za mało...
Zabawny to był mój wiernej pamięci pies, który znieczulił się dopiero jak wychodziliśmy od weta. Odległość z lecznicy do domu (circa 500 metrów) odbyliśmy w jakieś dwie godziny, wliczając liczne postoje na psie drzemki. A jak się ludzie na nas patrzyli... A jak dotarł do domu i doszedł do siebie to wszystkie szwy i tak wygryzł  ;D

Właśnie utukłem komara!!!
Ale czemu na moim monitorze ? ? ?  ;D
Rude and not ginger

Light travels faster than sound. That's why some people appear bright until you hear them speak.