Bo dziwny jest ten język

[ArcyCierń]

Niniejszym chciałbym zapoczątkować wątek poświęcony słowom i wyrażeniom dziwnym, surrealnym i w ogóle nie mających prawa istnieć.

Moje propozycje:

Pocisnąć (wytwór językowy kolegi)
Zakałapućkać  się

Liczę na owocną współpracę

[Baader]

Cenny to wątek i ze wszech miar słuszny, dżem sie należy bezwarunkowo. Typuję do ewentualnego Grand Prix dwa nader popularne ostatnio w mediach i wypowiedziach polityków potworki lingwistyczne: "dzietność" i "ubogacać".

[Stefan]

Słowa te są ogólnie znane  i stosowane przez lud.
Dziwi mnie wasze zdziwienie.
Są to tak znane słowa jak np:
kamerować
Wdzydze
czy
przyczłapy
Dziękuję za wypowiedź.

[Cezarian]

Nie zapominajmy o ciamciaramci.

[666]

A:
rozkminka,
koffam :*,
lol,
żal,
n00b,
ziom,
kurwa,
to pies? Toż to najpopularniejsze zwroty dzisiejszych crazy-internetowych-nastolatków. Więcej w tym temacie nic nie napiszę, bo naprawdę żal.
W jakim kierunku to zmierza, doprawdy nie wiem.

Aha - a zwróciliście uwagę na coś, co fachowo zostało nazwane, jako sledzikowanie?? I to nie wśród osób starszych, czy mieszkańców Litwy, Białorusi, Ukrainy, a wśród polskiej młodzieży.

[ArcyCierń]

No tak! Dzięki Zygfryd za przypomnienie!

Nie wspomniałem przecież o krejzolach!

[Baader]

Heeeej aże serce rośnie Waszmościowie i Waćpanny, widząc jako wątek się nam rozwija. No to może jeszcze przyjęte w zasadzie zarówno przez wspomniany wyżej lud prosty jak i wykształciuchów arcyidiotyczne słówko "serfować". W znaczeniu of kors nie sportu wodno - plażowego, a korzystania z Internetu. Zajmują się tym - termin równie gupi jak popularny - internauci.

(edit) - zapomniałem o damach w preambule... Wyszedł ze mnie kawał szowinistycznej... itp. O wybaczenie proszę, etc, etc.

[Bruxa]

przyczłapy

Do bulgulatora?
Żeby nam się tylko to wszystko nie pozajączkowało 

[Baader]

Zachęcam też przy okazji wypraw do sklepów z działem owocowo - warzywnym do zabawy polegającej na tropieniu rozmaitych wersji polskiej nazwy owocu Citrus × paradisi. Ja widziałem takie:

- grejfrut
- grejpfrut
- grapefruit (to chyba poprawna)

[Bruxa]

A fonetycznie często zdarza się wersja gejfiut , czy jakoś podobnie 

- grejfrut
- grejpfrut
- grapefruit (to chyba poprawna)

Jeśli po polsku to grejpfrut, bajdełej.

[Stefan]

Hungurda Bungurd
I co?
Szczęki wam opadły?

[duch pedadoga]

Zachęcam też przy okazji wypraw do sklepów z działem owocowo - warzywnym

Na  Górnym Śląsku w owych sklepach popularne są takie twory jak:
-rodzynka
-winogron
-pomarańcz
-pora
...

[Alexia]

Dodaję do kolekcji:
szpeje
myszarnia lub szczurzarnia(lokal minus 4-ro lub 5-cio gwiazdkowy)
i tłumaczenie ''beauty products'' jako ''produkty pięknościowe'',które bardzo mi sie podoba

[Baader]

i tłumaczenie ''beauty products'' jako ''produkty pięknościowe'',które bardzo mi sie podoba

Serio ktoś tak to tłumaczy?? Dotąd z tej kategori znałem tylko iście dadaiczny "Salon szampon" (na ogół dwa lub więcej w jednym). Genialne.

Tak mi się kojarzy, że gdzieś na trasie z Krakowa do Tarnowa jest tablica "Usługi fiskalizacyjne" Ale nie jestem pewien...

[Cezarian]

Tak mi się kojarzy, że gdzieś na trasie z Krakowa do Tarnowa jest tablica "Usługi fiskalizacyjne" Ale nie jestem pewien...

Czyżby reklamował się miejscowy Urząd Skarbowy?