Autor Wątek: Archeo-won-tek  (Przeczytany 135057 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline Ali

  • ZOMOwiec
  • Kombatant Wojny Rosyjsko-Japońskiej
  • *****
  • Wiadomości: 4983
  • słoiki dżemu truskawkowego +46/-0
  • Płeć: Mężczyzna
  • Im więcej wiem, tym mniej wiem...
Odp: Archeo-won-tek
« Odpowiedź #870 dnia: 21 Kwietnia 2018, 15:10:20 »
Przeczytałem "mocna"...
A to już każdemu natura inaczej dała...
Albo Gonzo.
Nie wiedziałem, że Gonzo daje. Skorzystałeś?  >:D
Dwie rzeczy są nieskończone: Wszechświat i głupota ludzka, choć co do Wszechświata to nie byłbym tak całkiem pewny. Albert Einstein

Offline Cezarian

  • Pierdziel
  • Kombatant Wojny Rosyjsko-Japońskiej
  • *
  • Wiadomości: 51644
  • słoiki dżemu truskawkowego +65535/-32
  • Płeć: Mężczyzna
  • Ja tu tylko bałaganię...
Odp: Archeo-won-tek
« Odpowiedź #871 dnia: 21 Kwietnia 2018, 16:36:23 »
Daje życie... nie tylko w życie. ;)
Ceterum censeo Carthaginem esse delendam.

Offline Ali

  • ZOMOwiec
  • Kombatant Wojny Rosyjsko-Japońskiej
  • *****
  • Wiadomości: 4983
  • słoiki dżemu truskawkowego +46/-0
  • Płeć: Mężczyzna
  • Im więcej wiem, tym mniej wiem...
Odp: Archeo-won-tek
« Odpowiedź #872 dnia: 21 Kwietnia 2018, 22:48:17 »
Jak rzyci daje w życie, to raczej nie będzie z tego życie ;)
Dwie rzeczy są nieskończone: Wszechświat i głupota ludzka, choć co do Wszechświata to nie byłbym tak całkiem pewny. Albert Einstein

Offline Cezarian

  • Pierdziel
  • Kombatant Wojny Rosyjsko-Japońskiej
  • *
  • Wiadomości: 51644
  • słoiki dżemu truskawkowego +65535/-32
  • Płeć: Mężczyzna
  • Ja tu tylko bałaganię...
Odp: Archeo-won-tek
« Odpowiedź #873 dnia: 22 Kwietnia 2018, 09:55:34 »
Jak rzyci daje w życie, to raczej nie będzie z tego życie ;)
Masz rację, w końcu to Ty jesteś naszym technicznym autorytetem. Gonzo tylko powoził rydwanem.
Ceterum censeo Carthaginem esse delendam.

Offline Ali

  • ZOMOwiec
  • Kombatant Wojny Rosyjsko-Japońskiej
  • *****
  • Wiadomości: 4983
  • słoiki dżemu truskawkowego +46/-0
  • Płeć: Mężczyzna
  • Im więcej wiem, tym mniej wiem...
Odp: Archeo-won-tek
« Odpowiedź #874 dnia: 23 Kwietnia 2018, 11:08:08 »
Auto... CO?! Takie trudne słowa od poniedziałku... Czytać hadko...
Dwie rzeczy są nieskończone: Wszechświat i głupota ludzka, choć co do Wszechświata to nie byłbym tak całkiem pewny. Albert Einstein

Offline Cezarian

  • Pierdziel
  • Kombatant Wojny Rosyjsko-Japońskiej
  • *
  • Wiadomości: 51644
  • słoiki dżemu truskawkowego +65535/-32
  • Płeć: Mężczyzna
  • Ja tu tylko bałaganię...
Odp: Archeo-won-tek
« Odpowiedź #875 dnia: 14 Maja 2018, 10:57:14 »
Wróżbita w Indiach.
Gonzo kilkakrotnie był w starożytnych Indiach. Szwendając się po subkontynencie III w p.n.e. przybrał wdzięczną, jak mu się wydawało, rolę autentycznego ascety (mundaźatila), z ogolona głową lub z kołtunem. Publicznie pościł, jadł zaś ile wlazło po kryjomu. Utrzymywał się wróżąc z ręki. Do czasu. Zapomniał się kiedyś i wywróżył pewnemu dostojnikowi królewskiemu, że dostanie paczkę z… Ameryki. Bronił się potem, że chodziło mu o Indie Zachodnie, ale kobyle mleko się rozlało. Został skazany na rozerwanie przez słonie. Na szczęście przy pomocy rytów ekspiacyjnych doprowadził do tego, że słoń (słonica raczej) nakrył go nałęczką i darowano mu życie.
« Ostatnia zmiana: 14 Maja 2018, 16:16:53 wysłana przez Cezarian »
Ceterum censeo Carthaginem esse delendam.

Offline Cezarian

  • Pierdziel
  • Kombatant Wojny Rosyjsko-Japońskiej
  • *
  • Wiadomości: 51644
  • słoiki dżemu truskawkowego +65535/-32
  • Płeć: Mężczyzna
  • Ja tu tylko bałaganię...
Odp: Archeo-won-tek
« Odpowiedź #876 dnia: 15 Maja 2018, 10:29:32 »
Listy z obozu (nie polskiego).
Gonzo zawsze nerwowo reaguje na „rewelacje” archeologów o odkryciu przedmiotów codziennego użytku. Nie inaczej było i ostatnio, gdy archeolodzy odnaleźli szereg listów w Vindolanda z Brytanii z ok 212 r. Oczywiście były wśród nich listy Gonza do pewnej czarnobrewej rudej i oczywiście dotarły one do jego obecnej żony. Z wiadomym skutkiem. Wybuchły burza, orkan i huragan. Obecna małżonka nie dostała nigdy listu od Gonza, ale na dodatek wykopaliska nie pozostawiają wątpliwości co do jego niegdysiejszego uczucia i poetyckich zdolności. Zdesperowany bronił się, że jest wtórnym analfabetą – nie zna polskiego alfabetu, a listy pisał po łacinie, której teraz się wstydzi i nie pamięta. A w skrytości ducha dziękuje googlowi, że ten tłumaczy jak tłumaczy.
Ceterum censeo Carthaginem esse delendam.

Offline Bruxa

  • ^,..,^
  • Pierdziel
  • Kombatant Wojny Rosyjsko-Japońskiej
  • *
  • Wiadomości: 38334
  • słoiki dżemu truskawkowego +65535/-65535
  • ja tu tylko sprzątam...
Odp: Archeo-won-tek
« Odpowiedź #877 dnia: 15 Maja 2018, 21:31:24 »
Co do pisania po łacinie - czy do tego tekstu Gonzo się przyzna?

Cytuj
Stat in statione vaporitrahea,
Gravis grandisque, et stillat ex ea
Pinguis olea.
Stat et sibilat, hiat et exhalat,
Ardor ex ventre flammato halat:
HEU! ut ardenter!...
HEI! Ut ferventer!
HEM! Ut fervide!
HEI! Ut calide!
Vix iam aspirat, vix iam anhelat,
Sed ustor eam carbon(e) onerat.

Curros ad eam aggregavere.
Grandes et graves, ex ferr(o), äere,
In quoque curro plebes pleraeque,
In uno – boves, in ali(o) – equae,
In tertio sedent galbae ingentes,
Sedent botulos pingues edentes,
At quartus currus continet mala,
In quinto constant clavicymbala,
Sexto ballista – magna et digna!
Sub quaque rota ferrea tigna!
Septimo – vasa cerrea plera,
Octavo – ursus et alia fera,
In nono – solum fartiles porcae,
Decimo – thecae, fasces et arcae.
At haec vehicle sunt quadraginta,
Ipse iam nescio, quae res sint intra.
Etsi parares mille baiolos
Et quisque esset mille gaiolos
Et magnopere quisque tenderet,
Tamen cederent tali pondere.

Tum – stridet,
Tum – vide!
Vapor – it,
Motus – fit.
Primo
paulatim
ut limax
graviter
Se movit
machina
per axes
segniter.
Vexavit vehicla et trahit rem totam,
Et vertitur, vertitur rota post rotam,
Et cursu maturat, et ocius cursitat
Et fremit, et crepit, strepitat, agitat.
At quorsum? At quorsum? At quorsum? Recta!
Per axes, per axes, per cava, tecta,
Per pontem, per montem, per silvam, oram,
Maturat, maturat, petitum ad horam,
At modum concrepat, et strepit, et crepitat:
Id ita, id ita, id ita, id ita,
Leviter, leniter se movit tamen,
Tamquam si esset pilula, non tramen,
Non machina gravis, hiata, spirata,
Sed micula levis minutia ferrata.

At unde quonamque, cur tam curratur?
At a quo, quomodo, quo tam prematur,
Ut currat, ut crepat, ut fremat fremorem?
Hic oritur motus ex caldo vapore,
Ex cupa hic vapor per tubos ad prela,
At concitant prela rotas per latera,
Agitant et pressant, et tramen se volvit,
Quod vapor haec prela premit et revolvit,
Et infremunt rotae, et strepit, et crepitat;
Id ita, id ita, id ita, id ita!...
Rude and not ginger

Light travels faster than sound. That's why some people appear bright until you hear them speak.


Offline Cezarian

  • Pierdziel
  • Kombatant Wojny Rosyjsko-Japońskiej
  • *
  • Wiadomości: 51644
  • słoiki dżemu truskawkowego +65535/-32
  • Płeć: Mężczyzna
  • Ja tu tylko bałaganię...
Odp: Archeo-won-tek
« Odpowiedź #878 dnia: 15 Maja 2018, 21:49:27 »
Tu bym raczej podejrzewał Tuwima, jednak oto jak gogle translator uratował cztery litery Gonza:

Vaporitrahea stoi na stanowisku;
Ciężkie i wielkie, i to odpada
Fat oleje.
Stojaki gwizdków, pęknięcia i wydechu
entuzjazm misjonarza z brzuchem płonący płomień na obudził:
Oh! do zamieszkania ... więcej
Niestety! Jak gotowanie!
Hem! I z niecierpliwością!
Niestety! Jak gorąco?
Nawet teraz nie objawiło, inspirować, ledwo spodnie,
Ale po obniżyła ją do węgla (c) obciążeń.

Run dołączył do niego.
Duże i ciężkie, żelazo (d) powietrze
W perspektywie większość ludzi;
W jednym - krów, Ali (a) - klacz
W trzecim podnoszenie siedzi, a to;
Siedząc, jedząc kiełbaski sera;
Ale czwarty jest zawarty w wozie zła,
W piątym stałej klawesyn;
Szósta kruszenie - i zasługują świetnie!
Zgodnie z belek żelaznych każdym kole!
Po siódme - Cerrea większość artykułów;
Po ósme - niedźwiedź i inne dzikie
W dziewiątym - tylko farszu grzbiet
Dziesiąta - thecœ, funkcje i klatki piersiowej.
Ale te pojazdy są czterdzieści,
On jest już `Nie wiem, rzeczy, które są rzeczy, które są w zasięgu.
Nawet gdybyś zaczęła tysiąc Baiolo
I każdy człowiek miał tysiąc Gaiola
I każdy z nich, to zwykle bardzo dużo,
Jednakże, taka wydajność wagowo.

Oraz - surowa
I - patrzcie!
Vapor - to;
Ruch - staje.
pierwszy
mało
że ślimak
uroczyście
porusza
maszyna
przez osie
niemrawo.
Vehicla i rysuje cały teren;
I okazuje się za kołem obrócił koło;
Prędkość jazdy i działa szybciej
Ataki i naleśniki, strepitat, jest napędzany.
Ale w jakim celu? Ale w jakim celu? Ale w jakim celu? Prawda?
Podczas osie, koła w ruch płynącej dachu;
Podczas mostu przez góry przez wybrzeża leśnej;
Dojrzewa o godzinę prędkości;
Ale sposób starcia i skrzypienia, a crepitat:
A to może być, to nie było tak, że nie było tak, że nie było tak,
Lekko, lekko jednak przeniósł się do,
Było tak, jakby to byłoby, pilula, nie jest to pociąg,
Maszyna nie jest poważna luka, spiralnie;
Jednak światło Okruchy małe przedmioty maniery.

Ale źródłem quonamque, dlaczego tak było wszystko prędkość?
Ale z kim, jak i kogo to jest tak, że jest wciśnięty,
W celu uruchomienia, takie jak grzechotki i dusić czary?
Ruch ten narodził się z gorąca paleniska
Opary przewodami do beczki jest ściśnięciu
Ale koła z prasy za pomocą stron miasta w wrzawy,
Wymieszać, a następnie naciśnij, a pociąg toczy,
Prasy Prasy ciężko i wycofana z faktu, że parę z tych rzeczy,
Górował koła, trzeszczenie i skrzypienie
W ten sposób, że sposób, w ten sposób, że droga ...


Teraz dopiero zrozumiałem, jak mu się upiekło.
« Ostatnia zmiana: 24 Maja 2018, 13:01:57 wysłana przez Cezarian »
Ceterum censeo Carthaginem esse delendam.

Offline Bruxa

  • ^,..,^
  • Pierdziel
  • Kombatant Wojny Rosyjsko-Japońskiej
  • *
  • Wiadomości: 38334
  • słoiki dżemu truskawkowego +65535/-65535
  • ja tu tylko sprzątam...
Odp: Archeo-won-tek
« Odpowiedź #879 dnia: 15 Maja 2018, 21:56:19 »
Cudo!

Tuwim tu tylko robił za inspirację.
Autorem przekładu jest niejaki Krzysztof Witczak. De Navis.
Rude and not ginger

Light travels faster than sound. That's why some people appear bright until you hear them speak.


Offline Cezarian

  • Pierdziel
  • Kombatant Wojny Rosyjsko-Japońskiej
  • *
  • Wiadomości: 51644
  • słoiki dżemu truskawkowego +65535/-32
  • Płeć: Mężczyzna
  • Ja tu tylko bałaganię...
Odp: Archeo-won-tek
« Odpowiedź #880 dnia: 15 Maja 2018, 22:38:40 »
Cudo to owszem... jak Goznowi się udało ;).
Ceterum censeo Carthaginem esse delendam.

Offline Cezarian

  • Pierdziel
  • Kombatant Wojny Rosyjsko-Japońskiej
  • *
  • Wiadomości: 51644
  • słoiki dżemu truskawkowego +65535/-32
  • Płeć: Mężczyzna
  • Ja tu tylko bałaganię...
Odp: Archeo-won-tek
« Odpowiedź #881 dnia: 24 Maja 2018, 13:02:30 »
A tymczasem...

Pięta Achillesa.
Po ostatnim meczu, podczas którego Gonzo grał z bolącą piętą pojawiło się zagadnienie, czy to Gonzo ma piętę Achillesa, czy raczej Achilles piętę Gonza?
Prawda, jak zwykle leży pośrodku pięty. Jedni mówią, że Achillesa rozbolała wiadoma część stopy, jak się dowiedział, co Gonzo wyczyniał z córkami Likomedesa, wśród których wychowywał się – jak się okazało bez sensu, bo on z nimi niczego nie wyprawiał - Achilles. Inni twierdzą, że z powodu wywołanego przez Gonza wstrętu do wspomnianych dziewczyn, prawdziwą piętą Achillesa był jego kochanek – Patroklos, człowiek ponoć małych stóp, ale dużej otwartości na członków nie tylko swojego polis.
Ceterum censeo Carthaginem esse delendam.

Offline Cezarian

  • Pierdziel
  • Kombatant Wojny Rosyjsko-Japońskiej
  • *
  • Wiadomości: 51644
  • słoiki dżemu truskawkowego +65535/-32
  • Płeć: Mężczyzna
  • Ja tu tylko bałaganię...
Odp: Archeo-won-tek
« Odpowiedź #882 dnia: 19 Czerwca 2018, 12:22:58 »
Archeolodzy dokopali się po latach poszukiwań do kamienia węgielnego na Wawelu. Niestety, ziściły się najgorsze przewidywania. Jest na nim napisane „made in China”.
Ceterum censeo Carthaginem esse delendam.

Offline Bruxa

  • ^,..,^
  • Pierdziel
  • Kombatant Wojny Rosyjsko-Japońskiej
  • *
  • Wiadomości: 38334
  • słoiki dżemu truskawkowego +65535/-65535
  • ja tu tylko sprzątam...
Odp: Archeo-won-tek
« Odpowiedź #883 dnia: 19 Czerwca 2018, 15:51:12 »
To tylko świadczy, ze od zawsze byliśmy mocarstwem o światowym zasięgu kontaktów.
Rude and not ginger

Light travels faster than sound. That's why some people appear bright until you hear them speak.


Offline Cezarian

  • Pierdziel
  • Kombatant Wojny Rosyjsko-Japońskiej
  • *
  • Wiadomości: 51644
  • słoiki dżemu truskawkowego +65535/-32
  • Płeć: Mężczyzna
  • Ja tu tylko bałaganię...
Odp: Archeo-won-tek
« Odpowiedź #884 dnia: 19 Czerwca 2018, 20:25:37 »
I wytłumaczyliśmy Chińczykom, jak zrobić kamień węgielny. Pewnie nasza licencja.
Ceterum censeo Carthaginem esse delendam.