Kącik przyjaźni polsko-czechosłowackiej

[Ali]

nic a nic z tego nie rozumiem...
(hi Ali)

Wyjaśnię: Ostrava, koniec lat osiemdziesiątych i miesięczna praktyka w hucie, gdzie pracowaliśmy razem z cyganami i wietnamczykami przy produkcji lemieszy na potrzeby CCCP (to te lepsze) i rynku krajowego (to te odrzuty). A od czeskiego majstra słyszeliśmy na okrągło tylko jedno: Wy Polaki umete jeno strejkować! (pisownia ze słuchu :-)). Poza tym po odzywce po polsku w jakimkolwiek sklepie natychmiast pojawiała się pani chodząca za nami krok w krok i patrząca nam na ręce... Chociaż i odzywać się nie trzeba za bardzo było - wyróżnialiśmy się wglądem. Doszło do tego, że jeden z kumpli, żeby mieć spokój, wchodząc do sklepu zapodawał teksty w rodzaju "I am oxycort. No problem corporation", co działało na panie uspokajająco...

[Bluesmanniak]

..... Doszło do tego, że jeden z kumpli, żeby mieć spokój, wchodząc do sklepu zapodawał teksty w rodzaju "I am oxycort. No problem corporation".....

Myślałe, że trochę rozumiem po cesky, a tu nic

[666]

Właśnie mama mi opowiadała, jak to próbowali w Pradze w latach 70-tych zapytać o drogę i jak spluwali im pod samochód.

[Ali]

..... Doszło do tego, że jeden z kumpli, żeby mieć spokój, wchodząc do sklepu zapodawał teksty w rodzaju "I am oxycort. No problem corporation".....

Myślałe, że trochę rozumiem po cesky, a tu nic

No i o to chodzi! Przy innym niż tubylcy wyglądzie i mowie w niczym niepodobnej do słowiańskiej to mu nawet wódkę w papier pakowali.

[666]

..... Doszło do tego, że jeden z kumpli, żeby mieć spokój, wchodząc do sklepu zapodawał teksty w rodzaju "I am oxycort. No problem corporation".....

Myślałe, że trochę rozumiem po cesky, a tu nic

Napij się z Czechem wódki, a na pewno się zrozumiecie.  01

[Bruxa]

nula, jeden, dva, třy, čtyři, pět, šest, sědm, osm, děvet, deset

Tři nula na rohy
a jinak šul-nul
Berte je přes nohy!
liga je liga
dnes jsem měl odpolední
tak jsem to bulnul
Zacláníš chlape sedni!
Navalte cíga!
http://www.nohavica.cz/cz/media/cd/koncert/fotbal.mp3

No i o to chodzi! Przy innym niż tubylcy wyglądzie i mowie w niczym niepodobnej do słowiańskiej to mu nawet wódkę w papier pakowali.

Napij się z Czechem wódki, a na pewno się zrozumiecie.  01

Pijte vodu
pijte pitnou vodu
pijte vodu
a nepijte rum

Jesteśmy chłopci z Warszawy
jeżdżimy pociągiem za robotą do Ostrawy
cztery litry wódki a mnóstwo piw
po prostu bardzo fajny kolektyw
http://www.nohavica.cz/cz/media/cd/tri_cunici/pijte_vodu.mp3

[Ali]

Cuś się sypło bo nagle nie mam uprawnień do pisania postów w niektórych wątkach... :-(

[Bruxa]

i co z tego?
Norwegia do gazu!!!

z Norwegiem zimą nie wygrasz...

Tak žijou vesele na severu
srandu si dělají z teploměrů
my bychom umrzli jim není zima
neboť jsou doma a mezi svýma

[Ali]

Cuś się sypło bo nagle nie mam uprawnień do pisania postów w niektórych wątkach... :-(

\
bo jestes z norwegi

Fakt że mam bliżej do Norwegii niż Ty nie znaczy że jestem Norwegiem!
P.S. Zaraz chyba dostanę od Stefana z bańki bo dwa razy w jednym poście napisałem z dużej litery: Norwegia i Norweg.
P.S.2 Przez powyższe P.S. napisałem już w sumie cztery razy!

[Stefan]

Cuś się sypło bo nagle nie mam uprawnień do pisania postów w niektórych wątkach... :-(

\
bo jestes z norwegi

Fakt że mam bliżej do Norwegii niż Ty nie znaczy że jestem Norwegiem!
P.S. Zaraz chyba dostanę od Stefana z bańki bo dwa razy w jednym poście napisałem z dużej litery: Norwegia i Norweg.
P.S.2 Przez powyższe P.S. napisałem już w sumie cztery razy!

za to nie
ortografia is my hobby

[Cezarian]

Właśnie mama mi opowiadała, jak to próbowali w Pradze w latach 70-tych zapytać o drogę i jak spluwali im pod samochód.

Chyba się im nie dziwisz? Pamiętam, że lata 70-te były po 1968?

Przy innym niż tubylcy wyglądzie i mowie w niczym niepodobnej do słowiańskiej to mu nawet wódkę w papier pakowali.

Genialne! Ja wiele razy próbowałem zapakować wódkę w papier, ale zawsze przesiąka i się rozlewa. Jesteś pewien, że nie używali do tego folii?
Wódka pakowana w paier, to byłby wynalazek!

[Stefan]

od dzis nic nie piszę w żadnym wątku

[666]

od dzis nic nie piszę w żadnym wątku...

...po czesku

[Cezarian]

A od jutra po słowacku.

[Ali]

A na pewno po norwesku